extraneous English

Translation extraneous in German

How do you say extraneous in German?

fremd belanglos von außen unwesentlich rechtwinklig orthogonal körperfremd irrelevant Belang

How do I translate extraneous into German?

You want it quiet, no extraneous people tramping about.

Sie wollen Ruhe, nicht viele Leute um sich herum.

And I want no extraneous noises from you, do you hear me?

Und ich will keine nicht zur Sache gehörenden Geräusche hören, ja?

Completely soundproofed to prevent subject from hearing extraneous noises.

Absolut schallisoliert, damit Subjekt keine Störgeräusche hört.

I submit, Mr. Scott, that if we do not get out, the shields would be extraneous.

Wenn wir nicht rauskommen, sind die Schilde irrelevant.

Quite frankly, I'm against people- who give vent to their loquacity- by extraneous bombastic circumlocution.

Geschwätzige, weitschweifige, redselige Menschen. und diffizile Konversationsstrukturen tangieren mich negativ.

I think of it as an extraneous tool, a gadget somewhat like the television.

Ich betrachte es als ein außergewöhnliches Spielzeug so ähnlich wie ein Fernsehapparat.

If you were two extraneous wires, where would you want to be connected?

Wenn du ein überflüssiges Kabel wärst, wo würdest du angeschlossen werden wollen?

Can you. filter out the extraneous information?

Können Sie.wichtige Informationen herausfiltern?

It seemed extraneous at the time.

Damals schien es unwichtig.

There's usually some extraneous fuel involved, like candle wax, gasoline, something flammable and incendiary that adheres to skin.

Normalerweise ist ein externer Brennstoff beteiligt, wie Kerzenwachs oder Benzin,...Brennbares und leicht Entzündbares, das auf der Haut haftet.

You know, I'm not ready to be biologically extraneous.

Ich bin noch nicht so weit, mich biologisch zu veräußern.

The killer's being compelled by an extraneous stress.

Der Mörder steht unter einem äußeren Zwang.

There is nothing in the Chronicles about an extraneous lunar cycle.

In den Chroniken steht nichts darüber.

I am fully capable of appreciating this phenomenon without the extraneous sentimentality humans find so necessary.

Ich bin fähig, dieses Phänomen zu würdigen, ohne die irrelevante Sentimentalität der Menschen.

For China, the crisis was an extraneous event that was experienced mainly as a temporary decline in exports.

Für China war die Krise ein äußeres Ereignis, das das Land im Wesentlichen als einen vorübergehenden Rückgang der Exporte erlebte.