extraneous English
Translation extraneous in Czech
How do you say extraneous in Czech?
Examples extraneous in Czech examples
How do I translate extraneous into Czech?
Movie subtitles
You want it quiet, no extraneous people tramping about.
Chcete tu ticho a aby tu nechodili cizí lidé.
And now that the director has distracted the audience with these totally extraneous vignettes, he reluctantly returns to the plot and another new character.
A nyní, když režisér rozptýlil diváky těmito více než podružnými dekoracemi, se neochotně vrátí k zápletce a další nové postavě.
I think of it as an extraneous tool, a gadget somewhat like the television.
Pro mě je to jen vedlejší nástroj, mechanismus něco jako televize.
Were there any loud noises or other extraneous activity which might have affected the tomatoes' behavior, such as. an airplane or another car in the vicinity?
Neslyšel jste nějaké hlasité zvuky, které by mohly na ty rajčata zapůsobit? Třeba letící letadlo nabo projíždějící auto.
That aperture excludes the chaos of extraneous light rays that surround us.
Ten otvor vylučuje směsici vnějších světelných paprsků, které nás obklopují.
I'll remove whatever extraneous parts of their bodies still remain!
Nechám jim odstranit všechno, co jim na tom těle ještě zbylo.
Can you. filter out the extraneous information?
Můžete. odfiltrovat nadbytečné informace?
I resumed work. It went well, and I was undisturbed by extraneous distractions.
Začala jsem zase pracovat na knize, šlo to dobře, když jsem teď nebyla vystavována rušivým vlivům z okolí.
It seemed extraneous at the time.
V tu chvíli se nám to zdálo irelevantní.
You know, I'm not ready to be biologically extraneous.
Víš, nejsem připraven se biologicky šířit.
The killer's being compelled by an extraneous stressor. He's out of control.
Vrah je buď pod vnějším tlakem anebo je neovladatelný.
I took a sample of an extraneous substance that turned out to be unidentifiable.
Odebrala jsem vzorek zevní substance, kterou se nepodařilo identifikovat.
There is nothing in the Chronicles about an extraneous lunar cycle.
V kronikách není nic o vnějším měsíčním cyklu.
If you maintain a direct course, to Earth and avoid all extraneous contact with alien species, it will increase your chances of survival.
Kdybyste dodržovali přímý kurs k Zemi a vyhýbali se všem kontaktům s cizími rasami, zvýšilo by to vaše šance na přežití.
News and current affairs
As the 2009 UN climate-change summit in Copenhagen demonstrated, meetings of 192 states are often unwieldy and subject to bloc politics and tactical moves by largely extraneous players that otherwise lack the resources to solve functional problems.
Jak v roce 2009 předvedl kodaňský summit věnovaný tématu změny klimatu, schůzky 192 států jsou často těžkopádné a podléhají politice bloků a taktickým krokům povětšinou vnějších aktérů, jimž jinak chybějí prostředky k řešení praktických problémů.
For China, the crisis was an extraneous event that was experienced mainly as a temporary decline in exports.
Pro Čínu byla krize vnější událostí, již zaznamenala především jako přechodný pokles exportu.