domicile English

Translation domicile in Russian

How do you say domicile in Russian?

domicile English » Russian

домицилировать

сделать основным местопребыванием

проживать

постоянное местожительство

поселяться на постоянное жительство

жить

жилище

местожительство

квартира

иметь постоянное местопребывание

юридический адрес лица

юридический адрес

селиться

постоянное место жительства

поселиться на постоянное жительство

поселиться

обозначить место платежа по векселю

обиталище

местожи́тельство

место платежа по векселю

ме́сто жи́тельства

жильё

жилье

домициль

дом

адрес

Examples domicile in Russian examples

How do I translate domicile into Russian?

Movie subtitles

Mr. Lawrence's domicile.

Дом мистера Лоренса.

Italian nationality. domicile.

Итальянец. Резидент.

It seems the entrance to Rabbit's domicile is impassable.

Похоже, вход в жилище Кролика заблокирован.

And here we are in your little domicile.

И вот мы в твоем жилище.

It's my domicile.

Это мое пристанище.

Subject exits domicile.

Объект вышел из жилища.

Is your canine locked up or secured within your domicile?

Ответьте мне, заперта ли ваша собака или находится на привязи?

Hey, welcome to the Junior Bunk domicile!

Добро пожаловать на место жительства Джуниора Банка.

You're on the top floor of this domicile.

Сэр, Вы проживаете на последнем этаже этого здания!

The Accused, Daniel Clausen, who is without permanent domicile Is accused of having contravened Article 291 of the penal code.

Обвиняемый, Даниэль Клаузен, у которого нет постоянного места жительства обвиняется в нарушении статьи 291 уголовного кодекса.

This is a domicile, a residence, and thus protected by the Fourth Amendment from unlawful search and seizure.

Это место проживания, метсо жительства, а значит, оно под защитой Четвертой Поправки от незаконного осомтра и вторжения.

This is my own private domicile, and I will not be harassed.

Это мое собственное место жительства и меня нельзя преследовать.

Traditionally when two people share a domicile for the first time, the person who doesn't leaves.

По традиции, когда двое людей делят домашний очаг в первый раз, им никто не должен мешать.

Probably better not to be loitering around your domicile.

Не хотела болтаться на виду около дома.

News and current affairs

They are serving their sentence in Chita on the Chinese border, although Russian law prescribes that, for the crimes with which they were charged, they were entitled to be imprisoned near their place of domicile, i.e., in Moscow.

Они отбывают свой срок в Чите, на границе с Китаем, несмотря на предписание российского закона, согласно которого они имели право на отбытие срока неподалёку от места своего проживания, т.е. в Москве.