English | German | Russian | Czech

dew English

Translation dew in Russian

How do you say dew in Russian?

Examples dew in Russian examples

How do I translate dew into Russian?

Simple sentences

The dew falls in early morning.
Каждое утро выступает роса.
Frost is frozen dew.
Иней - это замёрзшая роса.
The spider web glistened in the morning dew.
Паутина блестела от утренней росы.
There was some dew this morning.
Сегодня утром была роса.

Movie subtitles

Well, it smells like a cherub dancing in the morning dew.
Пахнет ангелочком, танцующий в утренней росе.
I read where it never rains out here but they sometimes have nine or 10 feet of dew.
Я читала что здесь не бывает дождя но иногда выпадает полугодовая норма осадков.
Well, Uncle Porter- He's my half-wit uncle with the hives. Uncle Porter was heating up the mash and starting in to sweat out about a 40 gallon. Of the prettiest mountain dew that ever invited snakes to a picnic.
Дядя Портер, это мой полоумный дядюшка, дядя Портер подогревал сусло. и выгонял прекраснейшее виски.
A human life is truly as frail and fleeting as the morning dew.
Человеческая жизнь хрупкая как тростник и проходит как утренняя роса.
This California dew is just a little heavier than usual.
Роса сейчас немного гуще, чем обычно.
California dew.
Маленький калифорнийский дождик.
Life is a dew. fragile and quickly scattered.
Жизнь подобна росе - такая же хрупкая и мимолётная.
And never yet one hour in his bed. did I enjoy the golden dew of sleep. but have been wakened by his timorous dreams.
И часа одного в его постели я не вкусила золотого сна. От снов его ужасных просыпаюсь.
Randy, this is Howard Cole, Irene's husband, and Miss Donna Dew. one of the bright new stars of Hollywood.
Ренди, это Говард Коул, муж Ирен, а это мисс Донна Дью, одна из восходящих звёзд Голливуда.
Isn't Miss Dew beautiful tonight?
Как же хороша сегодня мисс Дью.
I hope it isn't Miss Dew.
Надеюсь, это будет не мисс Дью.
A little import from Hollywood, Miss Donna Dew.
Прямо из Голливуда, мисс Донна Дью.
Thank you, Miss Dew.
Спасибо, мисс Дью.
Tell me, have you seen Miss Dew lately?
Скажите, Вы давно видели мисс Дью?