derivation English

Translation derivation in Russian

How do you say derivation in Russian?

деривация вывод ответвление словообразование происхождение источник отклонение отвод решение отведение словопроизводство производное начало извлечение дифференцирование шунт установление происхождения трансформация словотворчество следствие рассогласование происхожде́ние получение ошибка отклонение снаряда от нормальной траектории операция взятия производной лечение отвлекающими средствами кровопускание взятие производной

How do I translate derivation into Russian?

I mean, uh, Irish derivation.

В смысле, ирландского происхождения.

It's a derivation of Arabic combined with.

Это похоже на Арабский в сочетании.

The first part sounds like a derivation of ancient Egyptian.

Первая часть звучит подобно речи древних Египтян.

That sound is a derivation of an old Eskimo word that mothers used to calm their children.

Отлично. Этот звук пришел от старого эскимосского слова, с помощью которого, матери успокаивали своих детей.

Yeah, I'd say we're looking at a retrovirus, spread by touch some derivation of the Phonaya strain.

Я бы сказал, что у нас здесь ретровирус. Распространяется прикосновением. Разновидность Фонаи.

The patent indicates a Hellenic derivation.

Патент указывает на эллинское происхождение.

Do you know what 'biscuit' means? What its derivation is?

Как оно образовано?

It's a derivation of Arabic, combined with.

Это похоже на арабский в сочетании.

Big whoop, J.J. This is nothing more than graduate-level Newtonian mechanics, which is basically just a derivation of the laws of Kepler.

А не громко ли это, Джей-Джей. Это всего лишь механика Ньютона выпускного уровня, которая представляет из себя обобщение законов Кеплера.

And can you give me the derivation of that?

А можете разъяснить его происхождение?

Your name, its derivation?

Твоя фамилия - что значит?

Do you know the derivation of that phrase, Mr. Ristow?

Вы знаете происхождение этой фразы, мистер Ристоу?