deflection English

Translation deflection in Russian

How do you say deflection in Russian?

отклонение прогиб преломление стрела прогиба склонение провес деформация смещение провисание уход из очереди до начала обслуживания упругая деформация упреждение уклонение уклон угол горизонтальной наводки угломер основного орудия увод тенденция стрела провеса снос склонность склонение магнитной стрелки развёртка развертка поправка отклонение стрелки искривление изменение направления изгиб зубец или волна дрейф деклинация девиация горизонтальный угол

How do I translate deflection into Russian?

Where's your deflection rays?

Где ваши отклоняющие лучи?

Maitland, deflection rays!

Мейтленд, отклоняющие лучи!

Deflection increasing.

Увеличение отклонения.

Deflection still increasing.

Отклонение, все еще увеличивающееся.

Track indicators to maximum deflection.

Индикаторы следа к максимальному отклонению.

Track indicators to maximum deflection.

Есть индикаторы следа к максимальному отклонению.

Every second we delay arriving at the deflection point compounds the problem, perhaps past solution.

Каждая секунда задержки прибытия к точке отражения усложняет проблему, а возможно, и ее решение.

If we arrive at the deflection point in time, it may not get here at all.

Если мы вовремя попадем на точку отражения, он сюда вообще не попадет.

It we don't get to that deflection point in time, it will become physically impossible to divert this asteroid.

Если мы не прибудем на точку отражения вовремя, отклонить астероид с курса станет физически невозможно.

I do not intend to miss that deflection point.

Я не могу опоздать к точке отражения.

Deflection point minus seven.

Точка отражения - минус 7.

Deflection point minus four.

Точка отражения - минус 4.

Deflection point.

Ноль. Точка отражения, сэр.

Degree of deflection, Mr. Sulu.

Степень отражения, м-р Сулу.