deflection English

Translation deflection in Czech

How do you say deflection in Czech?

odchylka výchylka vychylování ohyb odklonění odchýlení vychylování paprsku vychylovací přehyb prohýbání ohybový úchylka odklon

How do I translate deflection into Czech?

Where's your deflection rays?

Kde jsou vychylovací paprsky?

Maitland, deflection rays!

Maitlande, vychylovací paprsky!

Deflection increasing.

Odchylka se zvětšuje.

Deflection still increasing.

Odchylka se dále zvětšuje.

Track indicators to maximum deflection.

Detonátor na maximální citliv ost.

Every second we delay arriving at the deflection point compounds the problem, perhaps past solution.

Každá sekunda, o kterou budeme u nulového bodu později může znamenat problém, možná neřešitelný.

If we arrive at the deflection point in time, it may not get here at all.

Když se dostaneme k nulovému bodu včas, nemusí sem doletět vůbec.

It we don't get to that deflection point in time, it will become physically impossible to divert this asteroid.

Pokud se nedostaneme k nulovému bodu včas, bude fyzikálně nemožné ten asteroid odklonit.

Stress or not, we cannot reduce speed. I do not intend to miss that deflection point. All right.

V žádném případě nemůžeme rychlost snížit, chci se dostat k nulovému bodu včas.

Deflection point minus seven.

Nulový bod mínus sedm.

Deflection point minus four.

Nulový bod mínus čtyři.

Deflection point.

Nulový bod, pane!

Degree of deflection, Mr. Sulu.

Velikost odklonu, pane Sulu?

Watch yourself. There's a lot of fire coming from the right side of that deflection tower.

Dejte pozor na dělové věže.