daydream English

Translation daydream in Russian

How do you say daydream in Russian?

мечта мечты фантазия мечтать грёзы грезы фантазировать мечта́ть мечта́ние мечта́ забытьё грёза грезить видение

Daydream

How do I translate daydream into Russian?

Do you ever daydream?

Вы когда-нибудь мечтаете?

Cornusse, it is my opinion that Catherine finds too many distractions here that cause her to daydream.

Корнюсс, мне кажется, здесь для Катерины смятения и тревоги, которые заставляют ее грезить.

I daydream.

Мечтатель.

Don't daydream.

Не дремай, дорогой.

Lately, in my spare moments, I delight in a daydream that grows clearer and more detailed by the day.

В последнее время мне было приятно наслаждаться в мечтах потерянными моментами, которые возникали и гасли, время от времени.

A childish daydream, probably inspired by something I read at the age of ten.

Детские мечты, навеянные прочитанными в десять лет книгами.

Don't daydream.

Перестань витать в облаках.

Don't daydream!

Не спите на ходу!

New car, caviar, four-star daydream.

Тачка, икра, супер-мечта.

And so all my life,..travels, daydream countries, legendary lands, women.

Выходит, вся моя жизнь странствия, прекрасные земли, чудеса света, женщины.

When you see butterflies dancing in the spring sunlight. they look like an illusion, a spiritual daydream.

Когда Вы видите, когда бабочки танцуют в весеннем солнечном свете они похожи на иллюзию, духовная мечта.

I mean, it sounds like a good daydream, but. actually doing it's too weird.

Я имею ввиду, что на словах все здорово, но. на деле может получиться совсем не так.

Are you going to daydream all day?

Ты собираешься мечтать весь день?

Daydream.

Мечты.