coop English

Translation coop in Russian

How do you say coop in Russian?

клетка тюрьма курятник сажать в курятник узилище тюряга сажать в клетку помещать в клетку пенальти острог окружить защитной решеткой кутузка куря́тник клетка для домашней птицы каталажка заграждение вокруг дерева донжон в клетку

How do I translate coop into Russian?

How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?

Как дела у тебя и твоей жены - теперь, когда птенцы разлетелись из гнезда?

It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.

Для плотника, построить куриную клетку сыну - пара пустяков.

The pigeon has flown the coop.

Голубь вылетел из клетки.

The hens are in the chicken coop.

Куры в курятнике.

Tom built a chicken coop in his backyard.

Том построил у себя во дворе курятник.

Have you at least shut up the chicken coop?

Ты хотя бы заперла курятник?

Would you shut the chicken coop?

Может ты закроешь курятник?

Go and shut the chicken coop.

Пойди закрой курятник.

I always come back to the stinking coop no matter how late it is.

Всегда возвращаюсь в этот курятник, неважно, как поздно.

He flew into my coop.

Прилетел ко мне.

They flew the coop, right out through this hole.

Соскочили со шконки. конкретно в эту дыру.

It's been there for a year. Now it's a chicken coop.

Он тут уже год, и мы сделали из него курятник.

I'll build a modern chicken coop, keeping chickens, now that's a business.

Я установлю образцовую птицеферму, клеточные батареи приносят хороший доход.

So... the fledgling flies the coop.

Итак... птенец летит в курятнике.

Would you get that chicken coop off the road?!

Убери этот курятник с дороги!

She flew the coop. I don't suppose you have any idea where she went.

Она улетела из клетки. куда она пошла.

Keep foxes out of the chicken coop, bandits out of the bank.

Чтобы держать лисиц подальше от курятника. А бандитов подальше от банка.

The faggot's flown the coop!

Пидор дал дёру!

The faggot's flown the coop!

Пидор удрал.