conscientious English

Translation conscientious in Russian

How do you say conscientious in Russian?

добросовестный совестливый сознательный честный че́стный учтивый старательный созна́тельный скрупулёзность добросовестность добросо́вестный добpосовестный вежливый аккуратный

How do I translate conscientious into Russian?

You're conscientious.

Ты добросовестный.

Tom is very conscientious.

Том очень добросовестный.

They're conscientious.

Они добросовестные.

You're so darn conscientious, you're driving yourself crazy.

Ты так подозрителен, что сходишь с ума.

He's a nice, sensible chap steady, conscientious, successful.

Он приятный, здравомыслящий стабильный, честный, успешный.

However, sometimes even the most conscientious of businessmen can botch up a deal for one reason or another.

Ещё рано. Однако иногда даже самые добросовестные из бизнесменов могут по какой-то причине расторгнуть сделку.

A very conscientious little guy. - Get to the point.

Очень прилежный паренек.

That is, I need a loyal, conscientious employee. to handle an important assignment.

Мне нужен преданный, честный работник, чтобы выполнить одно важное поручение.

How conscientious she is!

Ведь это ж надо, какую сознательность иметь.

She was so conscientious.

Такая уж она у меня сознательная была.

Nobody has a right to be a conscientious objector.

Никто не имеем права сознательно отрицать это.

With a conscientious worker, you sometimes have to meet their additional demands.

Если кто-то работает на совесть, нужно удовлетворять их требования.

I am most conscientious.

Я очень добросовестный.

The fruits of long conscientious labor will perish. So.

Пропадет плод кропотливого труда.

Let's say, Miss Dickinson's a very conscientious nurse and likes to tidy up before she goes.

Скажем так, что мисс Дикинсон очень добросовестная медсестра, и уходя, она хочет все привести в порядок.

Conscientious objector.

Нет, отказник.

You're a peculiar conscientious objector.

Знаете, вы странный отказник.

Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research.

Наконец, он мог бы позволить исследователям отказываться от участия в определенных исследованиях из соображений совести.

If sustainable solutions to the global e-waste problem are to be found, conscientious international cooperation will be needed.

Для поиска жизнеспособных решений глобальной проблемы электронных отходов необходимо осознанное международное сотрудничество.