chant English

Translation chant in Russian

How do you say chant in Russian?

chant English » Russian

песнь

петь

скандировать

песнопение

пение

воспевать

читать нараспев

хорал

произнесение нараспев

песня

песнопе́ние

пение псалма

напев

монотонное произнесение текста

лозунг

девиз

говорить нараспев

восхвалять

Examples chant in Russian examples

How do I translate chant into Russian?

Simple sentences

The crowd began to chant.

Толпа начала скандировать.

Movie subtitles

And as the night breeze carries our little craft away. from these beautiful wooded shores. we slowly turn our eyes back to the charms of television advertising. and the lyrical chant of our sponsor's message. after which I'll float back.

И пока ночной бриз относит наш плот прочь. от прекрасных лесистых берегов мы медленно обращаем свое внимание на красоты телевизионной рекламы. и мелодичную песнь нашего спонсора. после которой я вернусь.

Every morning, wake up and chant it 108 times.

Каждое утро, как проснешься, читай ее 108 раз.

Stare at the afternoon sun and chant a mantra. You can't even bat your eyelashes.

Пялиться в полдень на солнце и читать мантру не моргая.

Mr. Spock, play back the chant the children sang to summon up the Gorgan.

М-р Спок, проиграйте песнопение, которым дети призывают Горгана.

It's a beautiful chant.

Красивый распев.

Shizuma. Chant the sutra.

Сидзума. спойте сутру.

Go to a temple and learn how to chant.

Ступайте в храм и узнайте как нужно петь.

While you chant it, the attendants of the funeral offer incense for the dead.

Пока вы их поете, похоронные служители предлагают ладан мертвым.

To fly, you don't chant a spell or something, right?

Для полетов ты же не произносишь заклинание, так?

A Tibetan chant, perhaps.

Что-нибудь типа тибетских мантр?

We're not gonna protest.! Chant sheets!

Тексты для скандирования.

Get your chant sheets. Right here.

Берите тексты для скандирования.

The vedeks of the Janalan Order maintain a round-the-clock chant for the benefit of the Bajoran people.

Ведеки ордена Джаналан практиковали круглосуточную песнь-повторение о благе баджорского народа.

If you chant the words then, then he will grant you any single wish you want. Any wish at all?

Мой дедушка!

News and current affairs

Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day.

Теперь десятки тысяч их студентов в маленьких молитвенных шапочках целыми днями покорно поют Коран.