напев Russian

Meaning напев meaning

What does напев mean in Russian?

напев сущ

— мелодия, предназначенная для вокального исполнения (иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом)

Translation напев translation

How do I translate напев from Russian into English?

напев Russian » English

tune

melody

strain

note

motive

melodic phrase

melodic line

line

lilt

chant

air

Synonyms напев synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as напев?

напев Russian » Russian

мелодия

мотив

хорал

песенка

пение

наигрыш

Examples напев examples

How do I use напев in a sentence?

Movie subtitles

Я снова спою и станцую под твой полуночный напев.

To sing and dance once more to your dark refrain.

Напев ласки, нежности голос. прозвучит в твоей глубине.

Its mellow voice, is speaking to your heart.

Писать эти слова - это как изумительный напев.

To write these words is like a striking note.

Это его напев.

This is his chant.

Прощай! Прощай! Напев твой так печален, Он вдаль скользит - в молчание, в забвенье.

Adieu, adieu, thy plaintive anthem fades past the near meadows, over the still stream, up the hillside and now 'tis buried deep in the next valley glades.

Если услышу хоть напев из душа, я вас исключу.

If I hear so much as a hum coming from the locker-room showers, I will suspend you.

Он напомнил мне, какую именно юридическую школу он закончил, напев какие-то йельские песенки.

Yeah, he reminded me where he went to law school -with some Yale Christmas songs.

Будучи мальчишками, мы учили этот священный напев наизусть и понимали его значение.

When we were boys, we had to learn that sacred chant by heart and understand its meaning.