bless English

Translation bless in Russian

How do you say bless in Russian?

bless English » Russian

благословлять

благословить

освящать

славословить

проклинать

перекрещивать

осчастливливать

наделять

благословля́ть

благослови́ть

благославлять

благодарить

blagoslovlyat’

Examples bless in Russian examples

How do I translate bless into Russian?

Simple sentences

God bless you!

Благослови тебя Бог!

God bless you!

Да благословит тебя Бог!

God bless you!

Да благословит тебя Господь!

God bless you!

Да благословит вас Господь!

God bless you!

Да благословит вас Бог!

God bless you!

Благослови вас Бог!

God bless you!

Благослови вас Господь!

God bless you!

Благослови тебя Господь!

May God bless you.

Да благословит тебя Бог!

May God bless you.

Да благословит тебя Господь!

May God bless you.

Да благословит вас Господь!

May God bless you.

Да благословит вас Бог!

He prayed God to bless me.

Он помолился Богу, чтобы Тот благословил меня.

He prayed that God would bless me.

Он молился, чтобы Господь благословил меня.

Movie subtitles

Bless you, Kringelein.

Спасибо, Крингеляйн.

Bless you.

До встречи.

JOAN: Bless you, Jerry.

Молодец, Джерри.

Bless, O Lord, this ring, that he who gives it and she who wears it may abide in thy peace and continue in thy favor unto their life's end.

Благослови, Боже, это кольцо, того, кто наденет его, и ту, кто будет носить его. Пусть пребудут они в мире и продолжат почитать тебя до конца дней своих.

And my own dear Mama, wherever she is, God bless her, and keep her safe from harm. Amen.

И моя дорогая мама, где-бы она не была благослови ее Господь, и убереги от несчастий.

Bless you both.

Благослови бог вас обоих.

Heh. Bless you, little darlings.

Ах, хорошо быть молодыми.

He will want to bless the sacred bush.

Он захочет благословить священный куст.

Heaven bless you, Connie.

Благослови вас Бог, Конни.

Bless your heart!

Спасибо тебе большое!

OH, BLESS YOUR HEART, MUM, I'M USED TO IT.

О, благослови вас бог, мэм, я привык к этому.

GOD BLESS YOU BOTH.

Благослови вас бог.

BLESS MY SOUL.

Буль я проклят.

Bless the seven little men who have been so kind to me.

Благослови тех семерых гномов, что так добры ко мне.