bash English

Translation bash in Russian

How do you say bash in Russian?

bash English » Russian

бить

удар

сильный удар

сильно ударять

колотить

стукать

раскритикова́ть

попытка

поколоти́ть

поби́ть

критикова́ть

колоти́ть

изби́ть

джем-сейшн

гулянка

Examples bash in Russian examples

How do I translate bash into Russian?

Simple sentences

What a gorgeous bash!

Какая классная тусовка!

I'm having a bash myself at the ballet.

Я пробую себя в балете.

Movie subtitles

I'll bash your face in.

Я тебе нос расквашу!

Let me back in there so I can bash him on the nose, that's all!

Помогите мне вернуться и разбить ему нос.

Let me in, or I'll bash this door.

Открой, или я высажу дверь!

Sometimes you skid, sometimes you go into a spin. and smash into a tree. and bash your fenders and scrape those fine ideals you brought from home.

Иногда тебя бросает по дороге, крутит, ты влетаешь в дерево, разбиваешь крылья и теряешь красивые идеалы, которые привез из дома.

I'm gonna have a bash at the first one.

Я попытаю счастья с первой.

Bash him quickly, Malvoisin.

Мальвуазин, разделайся с ним.

A real bash.

Там настоящая гулянка.

Who will bash me?

Кто меня побьет?

I'm going to wreak havoc! I'm going to bash down this door!

Я не знаю, что я сейчас сделаю!

Bash him!

Не давай себя загнать в угол, уходи вправо.

Bash them in the head.

Тюкнуть их по башке.

Bash her in!

Выпусти кровь!

Bash it in!

Выпусти кровь!

Bash Brannigan, Secret Agent is syndicated in 463 newspapers. - You know why?

Бэш Бреннген, секретный агент, продал информацию в 46З газеты.

News and current affairs

Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides.

Вместо того, что упрекать БМР, власти должны быть благодарны за информированные мнения, которые он предоставляет.

But this time, George W. Bush and John Kerry both know that it would be unwise to bash China too hard.

Но на этот раз Джордж Буш и Джон Керри знали, что было бы неразумно делать чересчур сильные выпады в адрес Китая.

BELGRADE: Opinion polls in Serbia show that large majorities believe the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia to be a political instrument to bash Serbs.

БЕЛГРАД: Согласно опросам общественного мнения в Сербии, многие люди считают, что Международный суд над бывшей Югославией является политическим инструментом для удара по сербам.