babe English

Translation babe in Russian

How do you say babe in Russian?

младенец дитя ребенок чадо тёлка сын простаки привлекательная девушка или молодой человек потомок новорожденный новичок невеста мила́шка малютка крошка красотка красо́тка краля женщина дочь детка детище девушка девственница девочка девка девица дева госпожа

Четвероногий малыш

How do I translate babe into Russian?

Who's this hot babe?

Что это за горячая штучка?

As innocent as a babe unborn.

Совсем как ребенок.

She's just a babe in the woods.

Она наивна как дитя.

My bad, babe. Okay, well.

Виноват, малыш.

Babe, what am I looking at?

Малыш, на что я смотрю?

Babe's all right!

С ним все в порядке!

Come on, babe.

Пошли, красавица.

What's on your mind, babe?

Что такое, крошка?

Out of the mouths of babes! -Hi, babe.

Устами младенца глаголет.

How 'bout sitting out the next one, babe?

Малышка, может посидим, поболтаем?

Makes you sleep like an innocent babe. Good night.

Вы будете спать как невинный младенец.

Very funny, babe!

Метко,метко!

You said it, babe.

Вы сами сказали, малышка.

I got a firsthand report on what it's like on the other side from that Hamilton babe, and, I'm telling you, we gotta watch our steps.

Я получил отчет о том, что там творится из первых рук от этой Хамильтон, и говорю тебе, мы должны продумать свои действия.

Look, babe, you know what I've been thinkin'? Yeah.

Малышка, знаешь, о чем я думаю?

I shouldn't wonder, babe.

Я бы не удивлялся, детка.

I'll help you to a beer and a sandwich. Come along, babe.

Тебе помогут пиво и сэндвич.