astonish English

Translation astonish in Russian

How do you say astonish in Russian?

удивлять изумлять поражать удивить изумить поразить ошеломлять дивить впечатлять удивляться удивля́ть удиви́ть разодолжить разодолжать ошеломить оглушить оглушать изумля́ть изуми́ть

How do I translate astonish into Russian?

People who speak dozens of languages fluently astonish me.

Люди, говорящие на дюжине языков свободно, меня поражают.

You astonish me.

Вы меня удивляете.

Astonish us.

Удивите нас.

God, you astonish me.

Боже, вы меня шокируете.

Enchant and astonish us.

Очаруйте и поразите нас.

It would astonish our fathers.

Наши отцы пришли бы в изумление.

I assure you, the results will astonish you.

Уверяю вас, результаты вас удивят.

REALLY, YOU ASTONISH ME, H.G.

В самом деле, вы удивляете меня, Герберт.

Tristan, you astonish.

Тристан, ты великолепен.

Astonish me, pal.

Порази меня.

With a price of that, she can astonish it what he will want.

За такую цену можно смириться и с привидениями.

You astonish me, madame.

Мадам, я восхищен.

Bingley, you astonish me.

Бингли, ты удивляешь меня.

Astonish me!

Неужели? Удивительно!

Her recovery time will undoubtedly astonish us all.

Быстрота ее исцеления, полагаю, удивит всех нас.