astonish English

Translation astonish in Czech

How do you say astonish in Czech?

udivit ohromit překvapit vyvést z míry divit

How do I translate astonish into Czech?

You astonish me.

Udivujete mě.

Astonish us.

Překvapit nás.

O wonderful son, that can so astonish a mother!

Jsem pěkný syn, překvapil jsem svou matku!

In short, I shall astonish you all.

Stručně řečeno, budete všichni překvapeni.

You continue to astonish me, old chum.

Nepřestáváte mě udivovat, kolego.

What may astonish you is that our chimpanzee friends are ready to answer your questions, too.

Možná vás překvapí, že i naši přátelé šimpanzi jsou připraveni zodpovědět vaše otázky.

You constantly astonish me.

Neustále mě překvapuješ.

It would astonish our fathers. But we still need new vaccines and drugs.

Dokážeme se skalpelem věci, které by naše otce udivovali, ale potřebujeme nové vakciny a léky.

You astonish me, mon Colonel. You absolutely astonish me.

Udivujete mě, mon colonel, absolutně udivujete.

You astonish me, mon Colonel. You absolutely astonish me.

Udivujete mě, mon colonel, absolutně udivujete.

Check. Really, you astonish me, H.G.

Opravdu mě udivujete, H.G.

Astonish me, pal.

Udiv mě, hochu.

O wonderful son, that can so astonish a mother!

Ó, zázračný syn, nad nímž tak může ustrnouti vlastní matka!

Why don't you astonish me, shit face?

Tak to vyklop, ať se poučím.