adolescent English
Translation adolescent in Russian
How do you say adolescent in Russian?
adolescent English » Russian
Examples adolescent in Russian examples
How do I translate adolescent into Russian?
Simple sentences
It is said that adolescent friendships do not often last.
Говорят, что подростковая дружба не длится долго.
Movie subtitles
Look I. '.some adolescent, stupid moron.
Послушайте, я какой-то инфантильный, глупый придурок.
Those adolescent martyrs typical of Antonello.
Лик юного мученика, столь типичный для творчества Антонелли.
We're in the hands of an adolescent.
Мы все в руках подростка.
Anyway, this homosexual flirtatiousness is so adolescent.
В любом случае, все эти инсинуации насчет гомосексуализма - подростковый инфантилизм.
Mary, you wouldn't think my idea was bad. if you read my copy of Post-Adolescent Social Trauma. Well, fine, I will. Lend it to me sometime.
Всё мне постоянно заказывали напитки, а я не возражала, потому что не могла решиться вернуться сюда. и попрощаться со всеми вами.
When I was still an adolescent, I saw him die, on a summer holiday.
Когда я был еще подростком, я видел, как он умер, во время летних каникул.
We are adolescent.
Мы и есть подростки.
Real adolescent, fashionable pessimism.
Настоящий юнный, стильный пессимизм.
Adolescent stars, like the Pleiades are still surrounded by gas and dust.
Юные звезды, такие как Плеяды, по-прежнему окружены газом и пылью.
I mean, here's a study of an adolescent, saddled with children, who falls in love with a criminal.
Я имею в виду, вот рассмотрим девчонку-подростка, обремененную детьми, которая влюбляется в преступника.
Since you so graciously allowed me to read your magnum Southern opus, your puling, adolescent self-pity for your poor dead mother.
Поскольку любезно позволил мне ознакомиться с твоим великим творением, с твоим подростковым нытьем по несчастной усопшей матери.
For her, fame and recognition are empty rewards. and do not live up to the adolescent fantasies. that prompted her ambition.
Для нее известность и признание - пустые награды. не похожие на фантазии юности. пробудившие амбиции.
Adolescent anxiety.
Переходный возраст и все.
All those bursting adolescent hormones.
Эти разыгравшиеся гормоны подростков.
News and current affairs
One of America's last competitive cultural exports, it seems, is the post-adolescent male escape fantasy.
По-видимому, одним из последних видов конкурентного культурного экспорта Америки является фантазия бегства от действительности молодых парней.
Ratko Mladic, the Serb commander and war criminal, deported the women and children under the eyes of the UN, while capturing and murdering the men and adolescent boys.
На глазах у миротворцев Ратко Младич - полевой командир боснийских сербов и военный преступник - выслал из города всех женщин и детей, и казнил мужчин и юношей.