B2
штат Russian
Meaning штат meaning
What does штат mean in Russian?
штат
Штат
Translation штат translation
How do I translate штат from Russian into English?
штат Russian » English
Synonyms штат synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as штат?
штат Russian » Russian
Examples штат examples
How do I use штат in a sentence?
Simple sentences
Штат Нью-Йорк по размеру почти равен Греции.
New York State is almost as large as Greece.
У маленького Мартина было достаточно тихое детство в Атланте, штат Джорджия.
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
Рональд Рейган родился в 1911 году в небольшом городишке Тампико, штат Иллинойс.
Ronald Reagan was born in 1911, in the little town of Tampico, Illinois.
Мы сокращаем штат.
We're downsizing.
Меня только что приняли в штат.
I just got tenure.
Род-Айленд - наименьший по площади штат США.
Rhode Island is the smallest state in the U.S.
Дэн живёт в Бостоне, штат Массачусетс.
Dan lives in Boston, Massachusetts.
Movie subtitles
Флорида - величайший штат в стране. - В этой?
Do you know that Florida is the greatest state in the Union?
Он родом из Расина, штат Висконсин, где он уже провел четыре поединка.
He hails from Racine, Wisconsin, where he has a record of four fights.
Они в Глен Фоллс, штат Мичиган.
They're in Glen Falls, Michigan.
В октябре 1897-го он победил. Джима Корбетта в Карсон-Сити, штат Невада.
He defeated Jim Corbett. heavyweight champion of America at Carson City, Nevada. in October, 1897.
Штат Миссури против Кларенса Поттера, известного также как Мефф Поттер.
The state of Missouri versus Clarence Potter, Alias Muff Potter.
Включи мистера Бенсингера в штат.
I want you to put Mr. Bensinger on the staff right away.
Он сговорился с Джоном Генри перед войной 1812 года, желая присоединить штат Массачусетс к Канаде!
Who schemed with John Henry before the war of 1812. For the succession of Massachusetts from the United States. To join her with Canada.
Один миллион акров и весь штат Мэн - наши!
One million acres of the State of Maine.. Ours.
В городе Южный Изгиб, штат Индиана.
A high school in South Bend, Indiana.
Только один человек может избавить штат от господства Джима Геттиса.
There is only one man who can rid the politics of this state of the evil domination of Boss Jim Gettys.
Откуда вы? - Чагвотер, штат Вайоминг.
Where are you from, Mr. Dent?
Очищают штат от ягуаров.
They rid the state of cougars.
Меня зовут Джексон, я еду до Медфорда, штат Орегон.
My name's Jackson. I'm going all the way to Medford. Medford, Oregon.
Если бы я был лошадью, и кто-то положил бы на меня свою задницу, я бы встал на дыбы, и опозорил бы его на весь штат Вирджиния.
And if I was a horse and a man put whiskers on me, I'd rear up and throw him clean out of the State of Virginia, hear?
News and current affairs
Если бы каждый штат США был бы полностью ответственен за собственный бюджет, включая оплату всех пособий по безработице, то Америка тоже была бы в финансовом кризисе.
If each US state were totally responsible for its own budget, including paying all unemployment benefits, America, too, would be in fiscal crisis.
Американские президенты избираются коллегией выборщиков, в которой каждый штат голосует в пропорции: в зависимости от количества представителей, которых он имеет в Конгрессе.
American presidents are elected by an Electoral College in which each state votes in proportion to the number of members it has in Congress.
НЬЮ-ЙОРК - Зверское убийство 20 детей и 7 взрослых в Ньютауне, штат Коннектикут, потрясло нас до глубины души как личностей и требует от нас соответствующего ответа как от граждан.
NEW YORK - The brutal murder of 20 children and seven adults in Newtown, Connecticut, shakes us to the core as individuals and requires a response as citizens.
Но данная стратегия пользовалась явным успехом у компаний, которые сокращали штат сотрудников не только потому, что им необходимо было это делать, но часто и потому, что они не оправдали финансовые надежды аналитиков с Уолл Стрит.
But there has clearly been a great deal of reliance on this strategy, with companies shedding employees not only because they must, but often because they have not met Wall Street analysts' financial expectations.
Например, штат Техас, как и большинство южных штатов США, был когда-то экономически отсталым и находился в упадке.
For example, Texas, like most southern US states, was once economically poor and declining.
На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей.
This time, the massacre site was a movie theater in Aurora, Colorado, where accused shooter James Holmes murdered and injured dozens of moviegoers.
В двусторонних отношения с Индией сдвиг акцента Китая с претензий на северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш на Джамму и Кашмир является чрезвычайно тревожным.
In its bilateral relations with India, China's shift in focus from its claims on the Northeastern Indian state of Arunachal Pradesh to Jammu and Kashmir is enormously worrisome.
Я вырос в промышленном городе Гэри, штат Индиана, на южном побережье озера Мичиган и своими глазами видел нищету, безработицу и дискриминацию.
I grew up in an industrial town on the south shore of Lake Michigan - Gary, Indiana - and saw poverty, unemployment, and discrimination.
Действительно, именно перед визитом председателя КНР Ху Цзиньтао в 2006 году Китай возобновил свои претензии на большой северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш.
Indeed, it was just before President Hu Jintao's 2006 visit that China resurrected its claim to India's large northeastern state of Arunachal Pradesh.
И все же технологическая и предпринимательская энергия Калифорнии - сам по себе штат был бы восьмой экономической системой в мире - сосуществует с дисфункциональной политической системой, которая подтолкнула его к грани финансового банкротства.
Yet California's technological and entrepreneurial might - standing alone, the state would be the world's eighth largest economy - coexists with a dysfunctional political system that has brought it to the edge of fiscal bankruptcy.
Некоторые влиятельные люди, включая Шварценеггера, говорят, что штат нуждается в новой конституции, которая ограничила бы законодательные инициативы голосования и упростила бы процедуру принятия бюджетов.
Some influential people, including Schwarzenegger, say the state needs a new constitution that would restrict ballot initiatives and make budgets easier to pass.
Тот факт, что эти вашингтонские политики бездействуют, в то время как их штат катится в пропасть, многое говорит о том, что работает неправильно в американской политике.
Why these Washington politicians are idle while their state slides towards ruin says much about what's broken in American politics.
Обама будет вынужден помочь найти компромисс, чтобы удержать штат на плаву в финансовых вопросах.
Obama will be forced to help craft a compromise to keep the state financially afloat.
НЬЮ-ЙОРК - В середине июля Мухаммад Юсуф Абдулазиз, 24-летний гражданин США ближневосточного происхождения, открыл огонь на двух военных объектах в Чаттануге, штат Теннесси, убив пятерых.
NEW YORK - Earlier this month, Muhammad Youssef Abdulazeez, a 24-year-old US citizen of Middle Eastern descent, opened fire at two military sites in Chattanooga, Tennessee, killing five.