усиленный Russian
Meaning усиленный meaning
What does усиленный mean in Russian?
усиленный
Translation усиленный translation
How do I translate усиленный from Russian into English?
усиленный Russian » English
Synonyms усиленный synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as усиленный?
усиленный Russian » Russian
Examples усиленный examples
How do I use усиленный in a sentence?
Movie subtitles
Отсюда и шок, усиленный слепым ужасом.
Thus shock induced by blind terror.
Станция в Южной Африке сообщает, что нет ответа на усиленный сигнал уничтожения.
South Africa Ground Station reports no response on boosted destruct signal.
Это звук спаривающихся тараканов, усиленный в 500 раз.
The sound of cockroaches mating.
Двойной слой кевлара, усиленный каркас.
Kevlar biweave, reinforced joints.
Как раз для этого мы берем МНТ, чтобы дать Дедалу усиленный щит. Ладно, ладно.
That's why we're taking the ZPM to give the Daedalus' shield an extra boost.
Усиленный графитом гриф, 35 дюймов звукоряда, два самых мощных звукоснимателя.
You got, uh, graphite reinforced neck, 35 inch scale, two humbuckers.
Как я говорил, усиленный графитом гриф. - Бум.
Uh, so I was saying, uh, graphite reinforced neck.
До. бемоль. Я играю здесь до и бемоль, усиленный в семь раз!
G Flat.
Если я не ошибаюсь, там сказано, что он воин усиленный для битв.
From what I could tell, it said he was a warrior enhanced for combat.
Врачи провели усиленный курс радиации и химиотерапии.
The doctors gave him an extra course of radiation and chemo.
Боюсь, что усиленный карбюратор перенагрузит линию.
Afraid the amped-up carb's going to throw too much heat on the line.
Пройти усиленный курс кровопития. Количество крови, необходимое, чтобы убить Лилит, изменит твоего брата навсегда.
Consuming the amount it would take to kill Lilith would change your brother forever.
Усиленный рост требует введения большого количества фосфора. Недостаток его быть причиной того, что она плохо себя чувствует.
Our congregation amounts to two bag ladies, a heroin addict and Roy.
Усиленный временным прекращением притока крови к мозгу.
Aggravated by the temporary deprivation of blood to the brain and.
News and current affairs
США были на грани погружения в изоляционистский национализм, усиленный, быть может, ксенофобскими настроениями.
The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment.
Трансформация европейского представления об Израиле с тех пор - это, прежде всего, продукт времени и формата, усиленный влиянием представлений в нашу глобальную эпоху.
The transformation of Israel's image in Europe since then is above all a product of time and size, magnified by the power of images in our global age.
На другом уровне, подъем Ирана, усиленный его предполагаемым стремлением к обладанию ядерным оружием, угрожает разбудить историческую вражду между суннитами и шиитами и между персами и арабами.
At another level, Iran's rise, reinforced by its suspected bid for nuclear weapons threatens to awaken historical hostilities, between Sunnis and Shiites and between Persians and Arabs.
Топливный ядерный банк Казахстана имеет очень широкую поддержку на высоком международном уровне, усиленный гарантиями самой страны.
The Kazakh fuel bank has very wide and high-level international backing, helped by the country's credentials.
Усиленный акцент на улучшение корпоративного управления создал спрос на надежные стандарты оценки управления акционерными компаниями открытого типа во всем мире.
The increased focus on improving corporate governance has produced a demand for reliable standards for evaluating governance in publicly traded companies worldwide.
В тоже самое время усиленный совет экономической и социальной безопасности позволит ООН проводить более эффективные дебаты по реформированию мировой экономической и финансовой системы.
At the same time, a strengthened economic and social security council would enable the UN to shape more effectively debates about reforming the global economic and financial system.