тендер Russian

Meaning тендер meaning

What does тендер mean in Russian?

тендер сущ

— ж.-д. специальный вагон с запасом топлива, воды и других материалов, прицепляемый непосредственно к паровозу На станцию в это время приполз пассажирский поезд. Его едва приволок сюда выдыхающийся паровоз: на тендере ни одного полена, в топке догорали остатки.

— истор., морск. небольшой одномачтовый парусный корабль для посыльной, разведывательной и дозорной служб

— вагон

тендер сущ

— экон. конкурсная форма проведения подрядных торгов

— экон. уведомление, направляемое в расчетную палату о намерении начать поставку товара или финансового инструмента во исполнение условий фьючерсного контракта

— конкурс

Translation тендер translation

How do I translate тендер from Russian into English?

тендер Russian » English

tender

cutter

tender invitation

invitation to tender

Тендер Russian » English

Tenders

Synonyms тендер synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as тендер?

тендер Russian » Russian

конкурс

оферта

предложение

катер

заявка

торги

Examples тендер examples

How do I use тендер in a sentence?

Movie subtitles

Заключишь тендер, получишь комиссию.

You do the tender, you get the commission.

Ну-ну, не МакКенна ли это явился точно вовремя, чтобы забрать свой тендер.

Well, well, if it isn't McKenna, dead on time to pick up his tender.

Вот твой тендер, кстати.

There's your tender, by the way.

Не трожь тендер, без него поезду крышка!

Yeah, sorry!

На моем столе два контракта на тендер.

On my desk I have two contract tenders.

Компания, на которую вы работаете- которой практически руководите- обсуждает двух претендентов на тендер для строительного проекта стоимостью в несколько миллионов долларов.

The company that you work for in LA - that you practically run - is considering two major tenders for a construction project worth several hundred million dollars.

Проходит тендер на покупку нового шоу Мартина Сайекса. Он заработал кучу денег для многих телесетей, за исключением нашей.

We're in a bidding war for an unscripted series from Martin Sykes who's made a lot of money for every network but ours.

Она проиграла тендер?

She lost the bid?

Тендер. и их уже нет!

They just sign paper, and say goodbye pyramides.

Тендер (второе значение) - маленький бензовоз прямо за локомотивом.

The tender is a small fuel car right behind the locomotive.

Совет будет показывать дизайны на библиотечный тендер.

The council are displaying the designs for our library bid.

По словам их рекламного отдела, Хейс создал работающий прототип, и поэтому они надеялись выиграть тендер.

According to their PR, Hayes had a functioning prototype. which put them in the lead of that competition.

Калм Тендер прижимает Папу Джина к ограде.

Calm Thunder is holding off Papa Gene at the rail.

Калм Тендер пытается его догнать. Папа Джин отстает.

Papa Gene's falling back.