сиятельство Russian

Meaning сиятельство meaning

What does сиятельство mean in Russian?

сиятельство сущ

— истор. с местоимениями ваше, его, её, их — форма титулования князей, графов, их жён и детей; официально-почтительное обращение к ним (в дореволюционной России)

Translation сиятельство translation

How do I translate сиятельство from Russian into English?

сиятельство Russian » English

Reverend

Majesty

Honor

Highness

Excellency

Eminence

Synonyms сиятельство synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сиятельство?

сиятельство Russian » Russian

светлость

высочество

величество

превосходительство

Examples сиятельство examples

How do I use сиятельство in a sentence?

Movie subtitles

Да, ваше сиятельство.

Your Excellency.

Его сиятельство Эрик Массинхарма-Бергенхольд. Очень рада.

Friherre Erick af Massinsjarna-Bergenskiold.

Никаких следов, ваше сиятельство.

No trace.

Ваше сиятельство,.. я надеюсь, вам больше не понадобится напоминать мне об этом.

Your Excellency, I trust you will not find it necessary to use that word again.

Это жемчужина, ваше сиятельство.

A pearl, Excellency.

Это она, ваше сиятельство.

It's her, Excellency.

Его сиятельство Алфи Дулиттл!

The Honorable Alfie Doolittle.

Прошу вас, ваше сиятельство, отъехать назад.

Please, Your Highness, come away from here.

Помилуйте, ваше сиятельство, ради Бога!

Please, Your Highness! For God's sake!

Не знаю, ваше сиятельство.

I don't know, Your Excellency.

Людей не было, ваше сиятельство.

I had no men, Your Excellency.

И ежели ваше сиятельство позволит мне высказать свое мнение, то успехом дня мы обязаны более всего действию зтой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой.

And if Your Excellency will permit me to give my opinion, we owe today's success mainly to the action of that battery and the heroic endurance of Captain Tushin and his company.

Ваше сиятельство, лёгко как!

Your Highness, isn't it good?

Лёгко, ваше сиятельство.

Isn't it good, Your Highness?