Excellency English

Translation Excellency in Russian

How do you say Excellency in Russian?

превосходительство сиятельство сия́тельство светлость превосходи́тельство высочество величество

How do I translate Excellency into Russian?

Is Your Excellency leaving? - A cab, please.

Такси, пожалуйста.

Goodbye, Your Excellency.

До свидания.

Yes, Your Excellency?

Ваше превосходительство?

I will lend the money, but only if His Excellency withdraws.

Я одолжу вам эту сумму при условии, что Ваше благородие уйдет в отставку.

His Excellency, Ambassador Trentino of Sylvania!

Его превосходительство, господин Трентино, посол Сильвании!

I want you to meet His Excellency's secretary Bob Roland.

Секретарь Его превосходительства, Боб Роланд.

I hope His Excellency gets here soon.

Надеюсь, Его превосходительство скоро появится.

His Excellency is due to take his station, beginning his new administration.

Его превосходительство скоро приступит к исполнению обязанностей. и наведет строжайший порядок.

His Excellency is due to take his station, beginning his new administration.

Его превосходительство скоро приступит к исполнению своих обязанностей. и наведет строжайший порядок.

Oh, Your Excellency.

Ваше превосходительство.

Your Excellency, haven't we seen each other before?

Ваше превосходительство, разве я не видел вас несколько лет назад?

Your Excellency, the eyes of the world are upon you.

Ваше превосходительство, весь мир смотрит на вас.

His Excellency's car!

Машину Его превосходительства!

Your Excellency. - Quiet!

Ваше превосходительство.