превосходительство Russian

Meaning превосходительство meaning

What does превосходительство mean in Russian?

превосходительство сущ

— истор. форма титулования некоторых высших военных и гражданских чинов в дореволюционной России, а также их жён; форма официально-почтительного обращения к ним (обычно с местоимениями ваша, его, её, их)

— офиц. в дипломатическом языке — форма обращения к руководителям и членам правительств иностранных государств

Translation превосходительство translation

How do I translate превосходительство from Russian into English?

превосходительство Russian » English

excellency

Excellency

excellence

Reverend

Majesty

Honor

Highness

Eminence

Synonyms превосходительство synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as превосходительство?

превосходительство Russian » Russian

величество

сиятельство

светлость

высочество

Examples превосходительство examples

How do I use превосходительство in a sentence?

Movie subtitles

Его Превосходительство, Ришар.

His Excellence, Richard.

Ваше превосходительство?

Yes, Your Excellency?

Его превосходительство, господин Трентино, посол Сильвании!

His Excellency, Ambassador Trentino of Sylvania!

Его превосходительство, Пандух из Муфты!

The Honorable Pandooh of Mufhtan!

Надеюсь, Его превосходительство скоро появится.

I hope His Excellency gets here soon.

Его превосходительство скоро приступит к исполнению обязанностей. и наведет строжайший порядок.

His Excellency is due to take his station, beginning his new administration.

Его превосходительство скоро приступит к исполнению своих обязанностей. и наведет строжайший порядок.

His Excellency is due to take his station, beginning his new administration.

Ваше превосходительство.

Oh, Your Excellency.

Ваше превосходительство, разве я не видел вас несколько лет назад?

Your Excellency, haven't we seen each other before?

Ваше превосходительство, весь мир смотрит на вас.

Your Excellency, the eyes of the world are upon you.

Ваше превосходительство.

Your Excellency. - Quiet!

Его превосходительство Руфус Т. Файрфлай!

His Excellency Rufus T. Firefly!

Вы просто великодушны, но, боюсь, Его превосходительство не согласится.

That's wonderful of you, but His Excellency won't hear of it.

Его превосходительство, Руфус Т. Файрфлай.

His Excellency, Rufus T. Firefly.