English | German | Russian | Czech

свиток Russian

Meaning свиток meaning

What does свиток mean in Russian?

свиток

полоса бумаги, пергамента или иного писчего материала, свёрнутая в трубку старинная рукопись, свёрнутая в трубку перен. длинная цепь, череда событий, впечатлений, мыслей и т. п.

Translation свиток translation

How do I translate свиток from Russian into English?

свиток Russian » English

scroll roll volume rouleau roster furl

Synonyms свиток synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as свиток?

Examples свиток examples

How do I use свиток in a sentence?

Simple sentences

Вы только посмотрите на это! После долгих и утомительных поисков я наконец нашёл волшебный Свиток Мечника.
Would you look at that! After a long and exhausting quest I finally managed to find the mythical Scroll of Swordsmanship.

Movie subtitles

Тогда используй свой свиток, чтобы выкупить Ребекку, а мы попробуем найти деньги где-нибудь еще.
Then use what you have to free Rebecca. We'll search again to find the ransom.
Ну, это такой длинный свиток.
It's sort of a long counterfoil.
К нам этот свиток попал от одного благородного рыцаря. Он дал нам его за мгновенье до своей смерти.
We received this parchment from a great and noble Gentleman. that gave it to us when he was dying.
Свиток Торы!
The Torah.
Свиток Торы.
The Torah.
Свиток Торы?
A Torah?
Итак, я всего лишь отдаю вам это, чтобы вы передали свиток своему отцу.
So, I'll just give you that to give to your father.
И небо скрылось, свившись, как свиток.
And the sky was split apart like a scroll when it is rolled up.
Да, холкар, а фон сделали как свиток.
Yeah, it was a whole car, and shit, and then it was a you know, one of them scrolls?
Этот свиток удостоверяет, что он был мастером дзюдо.
This scroll certifies he was a master of judo.
Священный свиток.
The Sacred Volume.
Здесь написано, что Священный Свиток - это тайный трактат о боевых искусствах.
The record shows that the Sacred Volume is a secret volume of martial arts.
Верни Священный Свиток.
Give me back the Sacred Volume.
И выкрал свиток с неуязвимым боевым искусством.
By acquiring an invincible martials arts skill.

Are you looking for...?