ропот Russian

Meaning ропот meaning

What does ропот mean in Russian?

ропот сущ

— недовольство, протест, выражаемый негромко, не вполне открыто В народе поднялся негодующий ропот, и власти спешно стали рассылать по всем селам своих гонцов-инструкторов, которые разъясняли народу, что его никто не собирается переселять на Северный Кавказ, что книга ученого ― это обычная научная глупость.

— глухой, невнятный шум глухой, невнятный шум

Translation ропот translation

How do I translate ропот from Russian into English?

ропот Russian » English

murmur

grumble

uproar

riot

rebellion

rumble

murmuring

grumbling

clamour

Synonyms ропот synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ропот?

ропот Russian » Russian

ворчание

недовольство

жалобы

возмущение

шепот

гул голосов

бормотание

шум

шорох

шелест

толки

сетование

порицание

поношение

недовольный разговор

нарекания

нарекание

молва

журчание

гул

голоса недовольства

гнев

ворчанье

Examples ропот examples

How do I use ропот in a sentence?

Movie subtitles

Вот ливня ропот, мне снова негде переждать.

The rain calls, dreary, but there's no shelter I have found.

Слабый шум машин словно ропот волн.

Faint sounds of traffic like the rumble of waves.

Этот ропот, так ерунда или серьезно? - Нет, нет, нет.

So, these rumblings, are they just rumblings or what?

Да, бабочки, а ещё ропот в сердечке, и брызги диарейные тоже.

Oh, yeah, I have butterflies, and I have a heart murmur, and I got the Hershey squirts.

News and current affairs

Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот.

America's acceptance of Iran's current regime is grudging.

Однако, несмотря на ропот, жители городов Индии, как и в других местах, не хотят жертвовать огромными выгодами нескольких последних десятилетий из-за коррумпированного или неэффективного управления.

But, despite the grumbling, India's city dwellers - like those elsewhere - do not want to sacrifice the enormous gains of the past few decades to ineffective or corrupt governance.