разок Russian

Meaning разок meaning

What does разок mean in Russian?

разок сущ

— разг. уменьш.-ласк. к раз Муж закусит себе с аппетитом, да на вас и не взглянет, а скажет; поди-ка, дескать, на кухню, котёночек, да присмотри за обедом, да разве-разве в неделю разок поцелует, да и то равнодушно… Хоть бы разок ещё на него взглянуть! Иди-ка, иди оплыви разок, оплыви, пока я провяну. ― Ну, трогай, саврасушка! трогай! // Натягивай крепче гужи! // Служил ты хозяину много, // В последний разок послужи!… Вдарь, вдарь разок, батюшка Федор Петрович.

Translation разок translation

How do I translate разок from Russian into English?

разок Russian » English

once

Synonyms разок synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as разок?

разок Russian » Russian

раз

один раз

немного

однажды

немножко

Examples разок examples

How do I use разок in a sentence?

Simple sentences

Я просто хотел разок попробовать.

I just wanted to try it once.

Ещё разок?

One more time?

Movie subtitles

Пожалуйста, подумай ещё разок.

Please, just think this over.

Попробую ещё разок.

Let me try again.

Давай ещё разок.

Well, here goes again.

Ещё разок.

BLOW IT AGAIN.

Ещё разок.

I'll deal another hand.

Попробуем ещё разок.

Might take his mind off things.

Давай, Генри, повтори еще разок!

Come on. Do it again, Henry.

Попробуй еще разок.

No, no. Try it again, Pinoke.

Пощадите, профессор. - Ну, хоть разок.

Please, Professor.

Еще разок рискну.

Think I'll risk one more, eh?

Спать. Но сперва мы должны остановиться и выпить ещё разок.

But first we've gotta stop and have one last little drink.

Ещё разок.

One drink.

Ну же, сделай это ещё разок, старина?

Off again, on again, eh, old boy?

Не попробовать еще разок?

Why don't you try just once more?