разовый Russian

Meaning разовый meaning

What does разовый mean in Russian?

разовый прил

— производимый, осуществляемый только один раз, в один приём; полученный за какое-либо однократное действие Детям в возрасте до 6 лет назначают в разовой дозе 10-20 мг, от 6 до 12 лет ― 20 мг 1-2 раза в сутки. Впрочем, окончательно ценные бумаги в покое не оставили ― вместо налога теперь будет взиматься разовый сбор в размере 0,8 % первичной эмиссии. Есть материальная помощь к отпуску и разовые выплаты к праздникам или по итогам квартала.

— годный для использования один раз Даже видным эсэсовцам нужен был особый разовый пропуск, чтобы попасть туда.

Translation разовый translation

How do I translate разовый from Russian into English?

разовый Russian » English

single

nonrecurring

one-shot

nonrecurrent

non-repeat

expendable

disposable

Synonyms разовый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as разовый?

разовый Russian » Russian

случайный

однократный

нетипичный

неповторяющийся

непериодический

одноразовый

единовременный

Examples разовый examples

How do I use разовый in a sentence?

Movie subtitles

Там разовый сахар, разовые порции сливок, разовые порции масла, наборы для микроволновки.

Single-serving sugar, single-serving cream, single pat of butter. The microwave cordon bleu hobby kit.

И они сделали разовый, который был только.

And then they did the pink one, which was only..

Как бы там ни было, это всего лишь разовый заработок.

None whatsoever. It's just. chat.

Если я получу разовый ангажемент, Я история.

If I get the gig, I'm history.

Холбридж заплатил ему разовый платёж за въезд в США и вывоз облигаций из страны.

Halbridge has paid him a one-time fee to enter the U.S. and get the bonds out of the country.

Разовый взнос Робина Гуда.

A one-off Robin Hood tax.

Плохо, что это только разовый случай.

Too bad it was a one-time-only deal.

Разовый платёж.

Single payment.

Вероятно это был разовый сбой.

Oh, well, it was probably just a one-time thing.

Он нам прощупает дома у Одри, может, ему удастся найти тот разовый телефон, с которого она наводила русских.

We have him checking Audrey's place to see if he can find the burner phone that she called the Russians on.

У него разовый контракт.

He's a contractor.

Я просмотрю разовый телефон нашего дилера.

I'll go through our dealer's burner phone.

Разовый телефон?

Burner phone, huh?

Да, ближайшие к времени смерти шли с телефона покойного на разовый телефон, купленный в прошлом месяце на северо-западе.

Yeah, the most recent to time of death was between the deceased's phone and a pay-as-you-go that was bought in the Northeast sometime in the last month.

News and current affairs

Во-первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается.

For starters, the one-off boost from lower oil prices is already being unwound.