профессиональный Russian

Meaning профессиональный meaning

What does профессиональный mean in Russian?

профессиональный прил

— имеющий отношение к профессии, профессиям Органы исполнительной власти Республики Дагестан осуществляют мероприятия по обеспечению профессиональной ориентации, профессиональной подготовки детей, достигших возраста 14 лет. — занимающийся чем-либо как профессией, то есть как основным способом зарабатывания денег — удовлетворяющий требованиям данной профессии, области деятельности

Translation профессиональный translation

How do I translate профессиональный from Russian into English?

профессиональный Russian » English

professional occupational vocational trade regular profession vernacular shoppy professed high-end

Synonyms профессиональный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as профессиональный?

профессиональный Russian » Russian

специальный связанный с родом занятий по профессии нелюбительский мощный высококачественный

Examples профессиональный examples

How do I use профессиональный in a sentence?

Simple sentences

У вас есть профессиональный опыт?

Do you have professional experience?

Том - профессиональный танцор.

Tom is a professional dancer.

Том профессиональный бейсболист.

Tom is a professional baseball player.

Том - профессиональный хоккеист.

Tom is a professional hockey player.

Он профессиональный фотограф.

He's a professional photographer.

Она профессиональный фотограф.

She's a professional photographer.

Том - профессиональный убийца.

Tom is a professional killer.

Том - профессиональный киллер.

Tom is a professional killer.

Я - профессиональный фотограф.

I'm a professional photographer.

Том профессиональный боец.

Tom is a professional wrestler.

Том профессиональный рестлер.

Tom is a professional wrestler.

Том - профессиональный фотограф.

Tom is a professional photographer.

Том - профессиональный скейтбордист.

Tom is a professional skateboarder.

Мэри - профессиональный серфер.

Mary is a professional surfer.

Movie subtitles

Первый профессиональный фильм Джозефа фон Штернберга в момент выхода на экраны казался необычайно смелым по тематике и стилистике.

The first professional film by Josef von Sternberg was unusually bold both subject matter and technical skill. It framed the style of all gangster films to come.

Нет, ещё день, наверное, нельзя. Это мой профессиональный совет.

Well, not for a day or so, if you want my professional advice.

Вы случайно не профессиональный фокусник?

You know an awful lot of tricks. Are you a professional magician?

Профессиональный убийца.

He is an assassin, a professional.

Сэм Уинтерс не профессиональный свидетель.

Sam Winters, an unprofessional witness.

Как это профессиональный рыбак пойдёт рыбачить для развлечения?

Why does a professional fisherman go fishing for his own amusement?

Профессиональный рыбак ловит рыбу для развлечения?

Does a professional fisherman go fishing for his own amusement?

Тогда почему он заверил меня, что вы только его профессиональный партнер, который поет песни под его гармошку?

Then why did he assure me you were only his professional partner, someone to sing tunes to his concertina?

Профессиональный секрет.

Trade secret.

Я не профессиональный астролог.

I'm only an amateur astrologer.

Я охотник. - Профессиональный?

Professional?

Несколько длинно и много повторений, но вы же не профессиональный писатель.

Maybe it's a little long and repetitious, but you're not a professional writer.

Вы профессиональный гонщик?

Did you race professionally?

Ты забыла, что мсье Муанэ - профессиональный лгун.

You know he's not here. You forget that this kid is a pathological liar.

News and current affairs

Социально-профессиональный профиль новой элиты шире.

The socio-professional profile of the new elite is broader.

Опираясь на личный опыт, я вынужден сказать, что могут, потому что даже я, профессиональный экономист, вынужден периодически останавливать себя от совершения такой же ошибки.

Speaking from personal experience, I have to say that they can, because even I, a professional economist, have occasionally had to stop myself from making exactly the same error.

Это был главный шаг в сторону более честных выборов, поскольку профессиональный союз судей оставался действительно независимым на протяжении последних пятидесяти лет, когда происходили захваты исполнительной власти.

This was a major step toward fairer elections, as the judges' professional union has remained fairly independent over the past half-century of executive power grabs.

Профессиональный спорт является законодательной монополией в большинстве стран, когда лучшим командам выделяют стадионы и другие привилегии от принимающих городов.

Professional sport is a legislated monopoly in most countries, with top teams extracting free stadiums and other privileges from host cities.

Идея в том, что профессиональный менеджер, выбирая активы и рынки для инвестиций, способен добиться лучшего результата, чем средний доход от инвестиций в рынок в целом.

The idea is that a professional manager who chooses assets and markets in which to invest can outperform the average return of buying the whole market.

Одетый в костюм и галстук, Аббас ввел профессиональный западный стиль президентского управления, но понятия не имел о том, что делать с вооруженными отрядами народных масс.

Dressed in a suit and tie, Abbas introduced professional Western-style management to the presidency, but had no idea what to do with grass-roots militants.

Но, как лингва франка, он ограничен и может служить только как технический или профессиональный язык, а не как язык сообщества.

But as a lingua franca it is limited to serving as a technical or professional language, not the language of a community.

Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.

Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job-placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers.

Глубокое и долговременное ответственное отношение банка к Гаити и профессиональный опыт в сельском хозяйстве, здравоохранении, образовании и инфраструктуре дают ему право координировать множество организаций, которые будут привлечены.

The IDB's deep, long-term commitments in Haiti and professional expertise in agriculture, health, education, and infrastructure qualify it to coordinate the multitude of agencies that will be involved.

Подвергаясь атакам со стороны лагеря Хиллари за поверхностность, опрометчивость и вульгарность, он умерил свою революционную риторику и принял более воздержанный, осторожный и профессиональный вид.

Attacked for being shallow, indiscreet, and flashy by the Hillary camp, he has toned down his revivalist rhetoric, and adopted a more sober, more cautious, more professional air.

В Минданао, где Япония построила профессиональный учебный центр для женщин, звуки выстрелов и гневных криков были заменены на шум швейных машин.

In Mindanao, where Japan built a vocational training center for women, the sounds of gunshots and angry cries have been replaced by the whir of sewing machines.

К несчастью, постулаты второй волны феминизма на Западе были изложены амбициозными, высокообразованными женщинами, которые ходили в элитные колледжи и рассматривали профессиональный успех как вершину полного успеха.

Unfortunately for us in the West, Second Wave feminism was articulated by ambitious, highly educated women who went to elite colleges and viewed professional accomplishment as the apex of overall accomplishment.

Программа, предусматривающая денежные стимулы и профессиональный тренинг для учителей, была введена недавно в Мексике, но существующие на сегодняшний день исследования не выявили существенного эффекта на уровень образования.

A program to provide teachers with monetary incentives and professional training was recently established in Mexico, but research conducted to date has found no significant impact on educational outcomes.

Моральный дух научных профессоров в науке продолжит оставаться низким до тех пор, пока они не решат, что их самые сильные чувства, так же как их самые важные данные, должны определять профессиональное поведение и профессиональный статус.

Morale among professors in science will remain low until they decide that their strongest feelings, as well as their best data, should determine professional behavior and professional status.

Are you looking for...?