occupational English
Translation occupational in Russian
How do you say occupational in Russian?
occupational English » Russian
Examples occupational in Russian examples
How do I translate occupational into Russian?
Movie subtitles
My mother used to suffer from the same occupational disease, and mustard never failed her.
Моя матушка страдала той же профессиональной болезнью, ей всегда помогала горчица.
The occupational disease of the nuclear physicist.
Профессиональная болезнь ядерного физика.
Occupational therapy!
Трудотерапия!
You have to expect some occupational hazards. You broke in here to steal!
Можете считать эту травму профессиональной, вы же пришли сюда воровать.
Being killed is an occupational hazard.
Быть убитым это издержки работы.
Occupational disability.
Нетрудоспособность.
A psychiatrist might call it occupational therapy.
Психиатр назвал бы это трудотерапией.
It's an occupational hazard in our profession.
Это издержки нашей профессии.
Occupational hazard. Occasional black despair.
Это профессиональные издержки - эпизодически испытывать глубокое отчаяние.
I see you've found some occupational therapy, Captain.
Вижу, вы занялись трудотерапией, капитан.
It's an occupational hazard, one of the grayer aspects of our profession.
Таковы издержки нашей профессии, одна из печальных ее сторон.
Occupational strike.
Оккупационная забастовка.
I made it in occupational therapy.
Я приготовила ей подарок.
Occupational hazard?
Профессиональная особенность?
News and current affairs
What explains this huge improvement in occupational safety in the US?
Чем же объясняется этот огромный шаг вперёд по части безопасности труда?
There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems.
Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами.
Farmers, the single largest occupational group in most castes, with ritual rank ranging from high to low, were highly differentiated in terms of size and economic status.
Фермеры - крупнейшая по роду занятий группа в большинстве каст с ритуальными рангами от высших до низших - очень различались по размеру хозяйства и экономическому статусу.
Yet information technology and global social media have empowered people to overcome social fragmentation along occupational, residential, and national lines.
Тем не менее, информационные технологии и глобальные социальные медиа создают возможности для преодоления социальной разобщенности по профессиональному, жилищному и национальному признаку.
This is because the problem permeates the entire life cycle of electronic products, from the mining of raw materials to the occupational hazards associated with manufacturing and product assembly and the disposal of outdated or broken products.
Это связано с тем, что проблема проходит сквозь все жизненные циклы электронной продукции, начиная с добычи сырья до производственного риска, связанного с производством и сборкой продукции и с утилизацией устаревшей или поврежденной продукции.