PERFECTIVE VERB запротестовать IMPERFECTIVE VERB протестовать

протестовать Russian

Meaning протестовать meaning

What does протестовать mean in Russian?

протестовать гл

— неперех. протестовать + против + род. п. выражать решительное несогласие с чем-либо, протест против чего-либо ― Что ты делаешь? ― страдальчески прокричал мастер, ― Марго, не позорь себя! ― Протестую, это не позор, ― орал кот. Маргариту оттащил Коровьев. подтверждать факт неуплаты

протестовать гл

— подтверждать факт неуплаты

Translation протестовать translation

How do I translate протестовать from Russian into English?

протестовать Russian » English

protest remonstrate object squawk rebel outcry march demur squeal rise repugn reluct recalcitrate react protester obtest make a protest get up expostulate except clamour arise

Synonyms протестовать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as протестовать?

протестовать Russian » Russian

возражать заявлять протест сопротивляться противодействовать противиться протестировать протест отстаивать оспаривать жаловаться демонстра́нтка демонстра́нт громко жаловаться выступать против выразить несогласие выдвигать возражения возмущаться бороться

Examples протестовать examples

How do I use протестовать in a sentence?

Simple sentences

Американские рабочие начали протестовать.

American workers began to protest.

Всё больше студентов стали протестовать.

More and more students began to protest.

Том решил протестовать.

Tom decided to protest.

Тому хватило ума не протестовать.

Tom knew better than to protest.

Movie subtitles

Этот кафель вам нужнее, и никто не станет протестовать из-за этой небольшой кражи.

Those bricks will have more use in your house and no one will complain of the small garden.

Ты мог бы протестовать.

Couldn't you at least protest?

Еще раз я должен протестовать!

Once again I must protest!

Мы работаем, учавствуем в сборе денег. -. и не можем протестовать?

We work, we take part in the gatherings. and we can't protest?

Мы будем протестовать, как англичане.

We'll protest, like the English.

Нет смысла протестовать.

It's no use objecting.

Нам нужно Ваше умение протестовать.

We need your ability to protest.

Все имеют право протестовать.

Everybody has the right to protest.

Я буду протестовать так, что они не смогут это игнорировать.

I'll protest so they can't ignore it.

И я буду протестовать.

And I shall protest at yours.

В самом деле сэр, я должен протестовать!

Really sir, I must protest!

Я приехал сюда в знак протеста, и я буду протестовать.

I've come here to protest and protest I shall.

А, что в Америке запрещено протестовать?

It's not allowed to protest in America?

Как мы стали протестовать, они ответили, что это мы на них нападаем.

When we protested, they said that we were attacking them.

News and current affairs

Нигерия - против Южной Африки (и наоборот); а некоторые страны, включая Китай, Индонезию и Южную Корею, возможно, будут протестовать против постоянного представительства Японии.

Nigeria to South Africa (and vice-versa); and several countries, including China, Indonesia, and South Korea, might resist creating a permanent seat for Japan.

Некоторые пакистанцы будут протестовать против последних американских военных действий, утверждая, что они нарушают суверенитет Пакистана.

There will be Pakistanis who protest against the recent American military action, arguing that it violated Pakistan's sovereignty.

Но в любом случае, протестовать было слишком поздно: десять восточных государств уже получили к тому времени членство в ЕС.

But in any event, it was too late to protest: the ten Eastern states had already been granted membership of the Union.

Как ни печально, но семьи в ряду последних готовы протестовать против эксплуатации своих детей.

Sadly, families are often the last to protest exploitation of their children.

Заметьте, что протестовать против привязки валюты в Китай поехал французский президент Саркози, а не немецкий канцлер Ангела Меркель.

Note that it was French President Sarkozy who went to China to protest the currency peg, not German Chancellor Angela Merkel.

Тех, кто осмеливается протестовать, как, например, профессор журналистики Пекинского университета Цзяо Гобяо, заставляют замолчать.

Those who dare to protest, such as Beijing University journalism professor Jiao Guobiao, are silenced.

Хотя некоторые бизнесмены и банкиры раздражены этими нарушениями, демонстранты имеют право протестовать.

Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest.

Гринпис начал протестовать против охоты на китов, которой занимаются австралийские китобои, и правительство поручило Сиднею Фросту, отставному судье, провести соответствующее расследование.

Greenpeace began the protests against Australian whaling, and the government appointed Sydney Frost, a retired judge, to head an inquiry into the practice.

Но именно монахи и монахини сделали первый шаг; они осмелились протестовать в то время, как другие главным образом смирились с существующим положением.

But it was the monks and nuns who took the first step; they dared to protest when others had mostly given up.

Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать.

Victimhood confers a right to complain, protest, and demand.

На самом деле, как показали Турция и Бразилия, люди могут протестовать даже в тех случаях, когда по любому объективному показателю их страна добилась огромного прогресса.

In fact, as Turkey and Brazil show, people may protest even when, by any objective measure, their countries have made huge progress.

Помимо оппозиции, за последние несколько лет возникли многочисленные неполитические инициативы, чтобы протестовать против специфичной политики правительства - ведущие неизбежно к конфронтации с существующим политическим порядком.

Beyond the opposition, numerous non-political public initiatives have sprung up in the last several years to protest specific government policies - leading inevitably to confrontation with the existing political order.

Are you looking for...?