простодушный Russian

Meaning простодушный meaning

What does простодушный mean in Russian?

простодушный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительными простодушие, простодушье Лёгкий удивлённый возглас был ответом на это заявление, и тотчас же голос девочки прибавил тоном простодушного одобрения: — Как хорошо!

— наивно-доверчивый, бесхитростно-добродушный Дочь эта была некрасивая, простодушная молодая женщина, вся поглощённая своими первыми двумя детьми… наивно-доверчивый, бесхитростно-добродушный

Translation простодушный translation

How do I translate простодушный from Russian into English?

простодушный Russian » English

guileless

unsophisticated

innocent

ingenuous

simple

naive

artless

simple-hearted

untutored

unaffected

single-hearted

simple-minded

onefold

natural

inartful

homely

gung-ho

gullible

dewy

corny

corn-fed

clear

Synonyms простодушный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as простодушный?

простодушный Russian » Russian

наивный

бесхитростный

простой

прямой

непосредственный

неискушённый

безыскусственный

чистосердечный

простоватый

искренний

ясный

прямолинейный

прямодушный

простосердечный

простодушен

открытый

откровенный

нетрудный

несложный

неискушенный

незатейливый

незамысловатый

невинный

легкий

доверчивый

глупый

глуповатый

Examples простодушный examples

How do I use простодушный in a sentence?

Movie subtitles

Пылкий, дружелюбный, увлеченный, простодушный.

Impetuous, friendly, enthusiastic, guileless.

Простодушный?

Guileless?

Понимаете, Тэйлор - очень простодушный парень, сэр.

You know, Taylor's a very innocent chap, sir.

Антонио - человек простодушный, добрый.

Antonio is so innocent, a good and simple man.

Вы все такой же простодушный, как и год назад.

You're as naive as the day you walked in here.

Но народ, простодушный по сути своей, считает тебя и Пуло великими героями.

But the people, simple souls that they are, have made great heroes out of you and Pullo.

Не дебильный, а простодушный.

Not a moron, very generous.

О, Мэтт, Мэтт, Мэтт, мой простодушный племянник.

Oh, Matt, Matt, Matt, my simple-minded little nephew.

Я простодушный человек, ребята.

I'm a simple soul, chaps.

Ты такой неуклюжий и простодушный.

We'll be fine when we go there. What are you guys doing? Hubby you're really.

Он всего лишь. простодушный дурачок.

He's just. a simple-minded fool.

Простодушный дурачок?

Simple-minded fool?

У обоих было оружие в руках, так что простодушный сержант осмелится предположить, что они застрелили друг друга.

They both have guns in their hands, so a simple-minded sergeant would surmise they shot each other.

Один простодушный мудрец поведал мне, нам дано то, чего нет даже у ангелов.

A wise man told me recently that we were given something even the angels were denied.