B1
приготовление Russian
Meaning приготовление meaning
What does приготовление mean in Russian?
приготовление
Translation приготовление translation
How do I translate приготовление from Russian into English?
приготовление Russian » English
Synonyms приготовление synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as приготовление?
приготовление Russian » Russian
Examples приготовление examples
How do I use приготовление in a sentence?
Simple sentences
Приготовление пищи отнимает слишком много времени.
Cooking takes up too much time.
Мэри хотела закончить приготовление завтрака до того, как проснётся Том.
Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.
На приготовление соуса уходит буквально минута.
It takes literally a minute to make the sauce.
Том поставил миску в микроволновую печь и нажал кнопку, чтобы начать приготовление еды.
Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking.
Сколько времени у тебя займёт приготовление бутербродов?
How long will it take for you to prepare the sandwiches?
Movie subtitles
Но нельзя начинать приготовление пирога с яиц.
Oh, but you don't start a cake by breaking an egg.
Приготовление кофе требует сосредоточенности. Иначе он будет невкусный.
When making coffee, I must focus on it otherwise it won't turn out well.
Надеюсь, я не потревожил твоё приготовление ко сну, моя дорогая.
I hope you don't mind bunking down here, dear.
Полным ходом идет приготовление к банкету, Максимус.
The preparations for the banquet are under way, Maximus.
Окончательное приготовление заключается в запекании. Годится?
The final cooking stage will be done in a brioche dough.
Приготовление восхитительного блюда я оставляю тебе, а я тем временем быстро приму ванну.
Why don't I leave them with you to do something magnificent with, while I snatch a quick bath?
Могу я спросить, кто отвечает за приготовление этих великолепных пудингов?
How it is? I can know who is the person in charge for these magnificent puddings?
Приготовление несущественно.
Preparation is irrelevant.
В каком-то смысле, приготовление пищи похоже на. любовь.
If it's really good, then cooking is like. Iove.
Поскольку он не обладает достаточным интеллектом. для работы с кассовым аппаратом, или даже для приготовление кофе.
Because he doesn't have the mental capacity. to run a cash register or even make a cup of coffee.
За восемь лет работы Сэму доверили приготовление кофе. И, разумеется, он запросто поможет Люси с геометрией.
After eight years, Sam can make a cup of coffee. and he can certainly help Lucy with her geometry.
Приготовление блюд собственноручно - лучший способ убедиться в их качестве.
Preparing meals myself is the best way to ensure quality.
В обязанности горничной входит ведение хозяйства, стирка и приготовление еды.
As a maid I only do the housekeeping, laundry and meals.
Я ответственный за приготовление нашей позиции по образованию, и я пришел к кое-каким выводам, которые, я думаю, вас заинтересуют.
I've been in charge of preparing our position paper on education and I've reached some conclusions I think you'll find interesting.
News and current affairs
Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка.
Instead, they tend to outsource activities like grocery shopping, cooking, and cleaning.
Экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман подсчитали, что американские женщины тратят на десять часов в неделю меньше на приготовление еды, уборку и уход за детьми, чем европейские женщины.
The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do.
В Нью-Йорке на выходных можно получить помощь в приготовлении обедов на всю неделю, включая совет в отношении рецептов, покупку продуктов и частично приготовление пищи со стороны квалифицированного кулинара.
In New York City, one can get help during the weekends to prepare meals for the coming week, with a culinary expert to advise you on the recipes, buy the groceries, and do part of the cooking.
Они бы хотели хранить оставшуюся пищу в холодильнике, что снизило бы количество отходов и количество времени на приготовление пищи.
They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking.