пощада Russian

Meaning пощада meaning

What does пощада mean in Russian?

пощада сущ

— проявление сострадания, жалости, милосердия к кому-, чему-либо со стороны того, кто имеет возможность или власть покарать, наказать, уничтожить и т. п. Велено было Цыгана бить кнутом без пощады. Просить пощады считалось унизительным, и люди предпочитали смерть. — Ну, если наши погибнут, тогда кончено, — никому пощады не дам!

Translation пощада translation

How do I translate пощада from Russian into English?

пощада Russian » English

quarter

mercy

Synonyms пощада synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пощада?

пощада Russian » Russian

прощение

помилование

милость

милосердие

снисхождение

Examples пощада examples

How do I use пощада in a sentence?

Movie subtitles

Сдавшимся войскам будет дана пощада.

Surrendering troops will be given quarter.

Пощада, сочувствие и прощение - мне чужды.

It's mercy, compassion and forgiveness I lack.

Милость Муад-диба. Слава Муад-диба. Пощада Муад-диба.

The mercy of Muad'dib. is on our worst enemies.

Пощада?

Mercy?

Это была пощада, верно?

It was mercy, was it?

Но пощада - чужеземное понятие для дикарей, и с тяжёлым сердцем, Квинт Аттий Корвус приказал своим могучим легионам, во имя Императора, атаковать.

But mercy was an alien concept to these savages, and with heavy heart, Quintas Attius Corvus ordered his mighty legions, in the name of the Emperor, to attack.

Может быть, пощада Клэр, Веги, твоего нерожденного ребёнка была слишком щедрым предложением.

Maybe sparing Claire, Vega, your unborn baby was too much to offer.