MASCULINE попутчик FEMININE попутчица

попутчик Russian

Meaning попутчик meaning

What does попутчик mean in Russian?

попутчик сущ

— тот, кто идёт или едет по одному с кем-либо пути; спутник В одно прекрасное утро Николай сел с попутчиком в телегу — и след его простыл, а старики остались дома выплакивать остальные слёзы. На станции попутчиков до села не оказалось. Когда поровнялись, Митя спросил про дорогу, и оказалось, что те тоже едут на Воловью. Вступили в переговоры и посадили Митю попутчиком. — мн. ч. лица, временно и только отчасти примыкающие к какому-либо общественно-политическому движению сочувствующие

Translation попутчик translation

How do I translate попутчик from Russian into English?

попутчик Russian » English

fellow-traveller companion travelling companion fellow traveller fellow traveler comsymp comes

Попутчик Russian » English

The Hitcher

Synonyms попутчик synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as попутчик?

попутчик Russian » Russian

спутник товарищ по путешествию товарищ спутница с которым передаётся что попутчица пассажир одного толка напарник

Examples попутчик examples

How do I use попутчик in a sentence?

Movie subtitles

Лучше старый попутчик.

Nothing wrong with having a fellow traveler.

Попутчик до Килорана.

This is a fellow traveler to Kiloran.

Я попутчик.

I'm a hitchhiker.

Я вам не попутчик, сэр.

I'll not sail with you, sir!

Одиночество плохой попутчик в нашей жизни, и часто приводит нас к отчаянию.

The most humble companion Is a blessing for the passenger.

Попутчик.

So, a fellow traveler.

Мой попутчик Джинжер.

Ginger's my traveling companion.

Попутчик продал мне.

A fella sold it to me.

Да, это - тот попутчик.

That's the fella.

Ваш попутчик ждет Вас в первом классе.

Your companion is waiting for you in first class.

Мой попутчик?

My companion?

Тебе попутчик не нужен?

You need some company?

Трус не попутчик смелому.

Cowards do not follow a bold man.

А попутчик-то твой давешний где?

Where is your fellow-traveller?

Are you looking for...?