PERFECTIVE VERB поинтересоваться IMPERFECTIVE VERB интересоваться

поинтересоваться Russian

Meaning поинтересоваться meaning

What does поинтересоваться mean in Russian?

поинтересоваться гл

— проявить интерес к чему-либо

— спросить

Translation поинтересоваться translation

How do I translate поинтересоваться from Russian into English?

поинтересоваться Russian » English

inquire

show an interest

question

display interest

be curious

ask

Synonyms поинтересоваться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as поинтересоваться?

поинтересоваться Russian » Russian

полюбопытствовать

спрашиваться

справляться

проведать

посетить

навестить

Examples поинтересоваться examples

How do I use поинтересоваться in a sentence?

Simple sentences

Можно поинтересоваться почему?

May I ask why?

Если хочешь узнать больше об этих развалинах, тебе стоит поинтересоваться у археолога.

If you want to know more about these ruins, you should ask an archaeologist.

Можно поинтересоваться, что это?

Can I ask what it is?

Можно поинтересоваться, что ты делаешь?

Can I ask what you're doing?

Том даже не удосужился поинтересоваться у Мэри, что она думает.

Tom didn't even bother to ask Mary what she thought.

Movie subtitles

Хотела поинтересоваться, что будет с ее кроватью.

Um, I'm just wondering what's going on with her bed.

Могу я поинтересоваться.

May I inquire.

А пока, раз наша беседа носит такой непринуждённый характер, возможно, я могу поинтересоваться, какова цель маникюра сестры Франклин?

Meanwhile, as we try to discuss lighter matters during recreation, perhaps I may ask Nurse Franklin the purpose of her manicure?

Можно ли поинтересоваться, сколько стоят ваши номера?

May I ask you how much your rooms are?

Но могу я поинтересоваться, что тебя привело сюда?

But may I know why you're here?

Не забывай, что скоро тебе придёт время завести ребёнка. могу я поинтересоваться, откуда он возьмётся?

Don't forget that you soon would have to have a child. your child, do I wonder how he will be?

Могу я поинтересоваться кто Вы?

May I ask your name?

Можно поинтересоваться, где Вы были во второй половине дня. перед тем как поехали встречать миссис Денвер.

I wonder if you could tell me where you were this afternoon. before you went to meet Mrs. Denver.

Я хотел сегодня сходить в кино и решил поинтересоваться, может Вы с подругой тоже сходите в кино со мной и с моим другом. Да, сегодня вечером.

I was figuring on taking in a movie tonight, and I was wondering if you and your friend would see a movie tonight with me and my friend.

Могу я поинтересоваться, кто составил этот отчет?

If I may inquire. Who gave you that file?

Могу ли я поинтересоваться как?

May I ask how?

Могу я поинтересоваться, насколько ограниченную? - 10 долларов.

May I ask how limited?

Вы даже не сочли нужным спросить его, узнать истинную причину его просьбы. Никто не предоставил ему возможности высказаться. никто из присутствующих здесь не попытался. ни один из вас не счел нужным поинтересоваться, что же случилось.

A simple inquiry as to the reason for the request would have told so much. yet with this many witnesses present. not a single one among you had the consideration to ask.

Я знаю, что ты не горишь желанием с ним общаться,. но разве ты можешь хотя бы поинтересоваться его работой?

I know you haven't got much in common with him. but couldn't you at least ask him about his work?

News and current affairs

Бесспорно, было бы вполне логично поинтересоваться у будущего Министра здравоохранения и соцобеспечения насчет его позиции по вопросу абортов.

Clearly, it is legitimate to interrogate a future Secretary of Health and Human Services (HHS) about his views on abortion.

Например, было бы разумным спросить, платят ли они налоги, или поинтересоваться об их благотворительной деятельности.

For example, we might reasonably ask whether they pay their fair share of taxes, or inquire about their charitable donations.