подстилка Russian

Meaning подстилка meaning

What does подстилка mean in Russian?

подстилка сущ

— действие по значению гл. подстилать, подостлать И как не сжаться сердцу стыдом и жалостью, когда мы видим наших женщин с тяжёлыми носилками на мощении мостовых, на подстилке ж-д путей?

— то, что подостлано, подложено или предназначено для подстилания под кого-либо, подо что-либо Он запыхался и старательно вытирает свои большие, неуклюжие сапоги о подстилку, причём старается скрыть от горничной дыру на сапоге, из которой выглядывает белый чулок. Дети спят вповалку на нарах, на тонких соломенных подстилках… О Максим Ильич, я хотела бы быть всю жизнь рабою вашей, собакой вашей, ковром вашим, подстилкой для ног ваших! На столе лицом вниз, весь голый и — что показалось всего ужаснее Борису — без подстилки («точно вещь какая», — подумал он) лежал плотный мужчина с синей шеей и приподнятыми плечами. Владимир Михайлович встревожился и пошёл в кухню, где на тоненькой подстилке лежала собака.

— перен. лес. сплошной покров, слой чего-либо на поверхности; подложка Обоняние и осязание у землероек развиты гораздо лучше, чем зрение, от которого мало толку в лесной подстилке, под снегом или в узких подземных тоннелях. На земле ровная и гладкая подстилка из тёмных коричневых игл, слежавшихся в плотный пружинящий войлок, по сторонам березки или иные деревца, сверху над головой радиально разбегающиеся чёрные еловые ветви.

— перен., разг., пренебр. шаткая основа, ненадёжный фундамент, обоснование чего-либо Слабоватая теоретическая подстилка под основными проблемами современности привносит в отношение к анархо-синдикалистам элемент экзотичности, особенно у любящих основательность россиян.

— перен., прост., груб., одуш. развратная или продажная женщина; вообще продажный человек — Вон! Вон! Змея! Протасовская подстилка!.. Отдай мне миллион!!! Ещё за глаза, не видя Юлии, а настроился к ней враждебно, неприязненно, как к немецкой овчарке, обыкновенной фрицевской подстилке, но, понаблюдав, переменился.

— перен., прост., бранн. употребляется как бранное выражение — Ах ты подстилка свиная!.. Меня к стенке?.. Ты что за командир выискался, буржуйское семя!.. Я шлюха?

Translation подстилка translation

How do I translate подстилка from Russian into English?

подстилка Russian » English

mat

whore

litter

bedding

woman

underlay

trollop

substrate

strumpet

streetwalker

stem siren

slut

puta

prosty

prostitute

oiran

matting

lady of the night

hustler

hooker

ho

harlot

ground litter

girl

fornicatrix

comfort girl

Synonyms подстилка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as подстилка?

подстилка Russian » Russian

циновка

подкладка

слаб

покрывало

подставка

поблядушка

ненаёба

лярва

дешёвка

давалка

блядь

шлюха

сука

слаба на передок

проститутка

прокладка

потаскуха

постилка

подушка

подсыпка

подстил

поблядунья

основа

непристойности

мат

лёжка

курвец

курва

коврик

дернина

говноед

войлок

Examples подстилка examples

How do I use подстилка in a sentence?

Movie subtitles

Я копам не подстилка, это точно.

I ain't gonna eat cheese for no cops, and that's for sure.

Всеобщая подстилка!

O, thou public commoner.

Давай, скажи. подстилка чертова.

Go on, tell me. you pig fucker.

Я - подстилка.

I'm a pouf, huh?

Оставь это, Каллу, у нас есть подстилка.

We don't need that.

Эх, подстилка коротковата, жаль.

Ah, podstylka korotkovata, unfortunately.

Я тебе, что, подстилка?

You'll fuck me? Yeah, you. I'm not one of your German whores.

Думаешь, что я тебя не уважаю, ты что для меня подстилка что ли, ты так считаешь?

Is our relationship so simple?

Подстилка.

Fucking aliens.

Помолчи, подстилка.

Fuck you, bitch.

А ты мерзкий педик, подстилка Джанни Хреначчи, вот ты кто!

You little ugly-ass motherfuckin' rat-mouth. Gianni Ver-snatchy-lookin' motherfucker.

Подстилка.

A piss-sheet.

Раздевайся, жидовская подстилка!

Undress, you Jewish whore!

Подстилка!

Skank!