English | German | Russian | Czech

повозиться Russian

Meaning повозиться meaning

What does повозиться mean in Russian?

повозиться

совершить действие, выраженное гл. возиться; провести некоторое время, совершая такое действие

Synonyms повозиться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as повозиться?

Examples повозиться examples

How do I use повозиться in a sentence?

Movie subtitles

Вот с этим пришлось повозиться - очень редкий экземпляр.
I had a hard time with that one: quite a rare breed.
Теперь они вряд ли найдут наркотики, хотя и нужно повозиться с их упаковкой.
They should make heroin look like something else. Candy bars, maybe.
О, не говорите мне, что Вы собираетесь повозиться палкой в грязи?
Oh, don't tell me you are going to be a old stick in the mud too?
Похоже, пришлось сильно повозиться.
Sure looks like an awful lot of work.
Думаешь, с Кондором придется повозиться?
Will Condor take long?
Придется повозиться, но думаю я справлюсь.
It'll take a bit of experimentation, but I reckon I can do it.
Если повозиться, думаю я смогу заставить его работать.
Give it a bit of fiddling, I reckon I could get this lot working. Hey!
Повозиться кое с чем и все закончить.
To tinker with it and to finish it.
Следует повозиться с аспидистрой, бегонией и бромелиями.
Then there's work nurturing the aspidistra, begonias, the bromeliads.
Когда что-то ломалось, он мог просто. открыть это, повозиться внутри немного. и потом вещь начинала работать.
Whenever anything was broken, he would just. open it up, tinker with it a little bit. and fix it.
Коронеру и его людям пришлось изрядно повозиться.
Nice treat for the coroner's jury.
А с брюнеткой придётся повозиться.
Yes, the brunette will take time.
Три свидания и она всё ещё не разрешает мне повозиться с её игрушками.
Three dates and she still won't let me play with the toys.
Пришлось повозиться.
That was the big job.

Are you looking for...?