English | German | Russian | Czech

поветрие Russian

Meaning поветрие meaning

What does поветрие mean in Russian?

поветрие

устар. то, что приносит ветер; воздух Но крышу сняли, да и сами сейчас повалилися, потому что у мастеров в их тесной хороминке от безотдышной работы в воздухе такая потная спираль сделалась, что непривычному человеку с свежего поветрия и одного раза нельзя было продохнуть. Что же: пойдем отвечает здесь, на Москве, меня какой-то нужный дух больно нудит, а там леса, поветрие чище, и там говорит я слыхал, есть старец Памва, анахорит совсем беззавистный и безгневный, я бы его узреть хотел. устар. быстро распространяющаяся эпидемия, эпидемическая болезнь Теперь кто пострадает от оспы, так уже виноват сам, а гораздо больше его близкие: а прежде было не то: некого было винить, кроме гадкого поветрия или гадкого города, села, да разве еще того человека, который, страдая оспою, прикоснулся к другому, а не заперся в карантин, пока выздоровеет. А как зовут эту болезнь: поветрием, тифом, чумою, гильотиною не все это равно? Теперь все такие поветрия, немудрено схватить жабу, и я, признаюсь вам, начинаю уже кутаться во фланель. перен. увлечение кем-либо, чем-либо (обычно кратковременное и поверхностное), охватывающее широкий круг людей Тогда в Кишиневе было поветрие любить меня; надобно полагать, что и он подвергнулся сему не весьма пагубному влиянию: иначе как объяснить внезапную его ко мне приязнь? Эти акционерные компании, эта губернская провинциальная деятельность наших передовых людей  только поветрие.

Translation поветрие translation

How do I translate поветрие from Russian into English?

поветрие Russian » English

pestilence infection flavour of the month fad epidemic craze

Synonyms поветрие synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as поветрие?

Are you looking for...?