carpenter English
Translation carpenter in Russian
How do you say carpenter in Russian?
carpenter English » Russian
Examples carpenter in Russian examples
How do I translate carpenter into Russian?
Simple sentences
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
Отец Авраама Линкольна был плотником по профессии.
A bad carpenter quarrels with his tools.
У плохого мастера всегда инструмент виноват.
My grandfather is a carpenter.
Мой дедушка - плотник.
My grandfather is a carpenter.
Мой дед - плотник.
I'm a poor carpenter.
Я бедный плотник.
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
Для плотника, построить куриную клетку сыну - пара пустяков.
He is a good carpenter.
Он хороший плотник.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Любой идиот может свалить сарай, но чтобы его построить, нужен плотник.
I'm not a very good carpenter.
Плотник из меня не очень хороший.
You ought to have a carpenter's square.
Вам бы следовало иметь плотничий наугольник.
The carpenter brought his tools along.
Столяр пришёл со своими инструментами.
Jesus was a carpenter.
Иисус был плотником.
I'm not a great carpenter.
Плотник из меня не очень хороший.
Tom got a job as a carpenter.
Том получил работу плотника.
Movie subtitles
Well, I wouldn't want no carpenter doing it.
Я же не хочу, чтоб это сделал плотник.
Or perhaps your aim is to become an eminent carpenter with a knife and a chisel and a saw.
Или, возможно, ваша цель - стать выдающимся плотником, мастером ножа, стамески и пилы.
One carpenter.
Один плотник.
The carpenter brought the 10,000 francs he owed us.
Плотник принёс 10 000 франков, он был должен нам.
The carpenter had brought us 10,000 francs.
Плотник принёс нам 10 000 франков.
I'll tell you why not. Because he's a carpenter instead of a knight, and he's not handsome.
А я знаю, почему: потому что он плотник, а не рыцарь, - и некрасивый!
Beep! The walrus and the carpenter.
Ты когда-нибудь видел такую руку?
Or, as near as one could ask, to the era in which the carpenter of Nazareth went forth to preach his message.
Совпадение ли, что его послание 2000-летней давности теперь отправлено высшим существом с Марса?
Thanks, Miss Carpenter.
Спасибо, Мисс Карпентер.
I plundered from the wreck many chests with all manner of clothes, tallow, gunpowder, the carpenter tools and scores of useful articles, not to forget that fellow survivor, Sam.
Я перевез с корабля сундуки с одеждой, жиром для свечей, порохом, инструментами и множеством полезных вещей, не забыв при этом захватить мою подружку Сэм.
Ship's carpenter: he fixed everything from stove boats to broken arms and legs.
Он чинил что угодно. от шлюпок до сломанных рук и ног.
Carpenter, hand me your top maul.
Плотник, дай молот.
Get carpenter.
Зови плотника.
What do you want the carpenter for?
Зачем он тебе?