перекличка Russian

Meaning перекличка meaning

What does перекличка mean in Russian?

перекличка сущ

— действие по значению гл. перекликаться, перекликиваться

— проверка присутствия определённых лиц вызовом по именам, фамилиям

— звуки, возникающие в процессе такого действия

— перен. сходство, подобие, внутренняя связь

— перен., устар. обмен мнениями, высказываниями по какому-либо вопросу с помощью средств массовой информации

Translation перекличка translation

How do I translate перекличка from Russian into English?

перекличка Russian » English

roll-call

muster

roll call

call

work

roller

occupation

numbering

interchange

exchange

calling

call-over

Synonyms перекличка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as перекличка?

перекличка Russian » Russian

поверка

смотр

расчет

работа

профессия

проверка

призванья

призванность

призванности

призвания

оккупация

занятие

деятельность

Examples перекличка examples

How do I use перекличка in a sentence?

Movie subtitles

В час дня позвонили к ланчу. была перекличка и выяснилось, что Клод пропал.

At 1:00, the lunch bell rang. and Claude was missing when the roll was called.

Перекличка окончена. Все на месте, сэр.

All present and accounted for, sir.

Ланзафаме, перекличка.

Lanzafame, roll call.

Перекличка.

Roll call. Blake. - Present.

Перекличка. Харпоу!

Sound off when your name is called.

Это не обычная перекличка.

This isn't a normal roll-call.

Перекличка через 2 минуты.

Roll-call in 2 minutes. Come on!

Перекличка, пойдем.

Roll-call, come on.

Перекличка за прошлый вечер.

Last night's count.

Перекличка!

Roll call!

Каждый день, в 17 часов была перекличка.

At the camp, they did roll call every day at 5:00 p.m.

Перекличка означала собрать всех заключенных лагеря вместе.

At roll call, all the prisoners gathered and lined up.

Ни сегодня, ни завтра, через пару лет, на вашей свадьбе, если позовёте. Давайте, перекличка.

Not today, not tomorrow maybe at your wedding if you remember to invite me.

А теперь перекличка!

Okay. I'm going to call up your names.