перебой Russian

Meaning перебой meaning

What does перебой mean in Russian?

перебой сущ

— нарушение, неравномерность работы какого-либо механизма, машины и т. п.

— обычно мн. ч. нарушение ритма биения сердца, неровный пульс

— обычно мн. ч. периодически повторяющаяся задержка, приостановка чего-либо

— устар. задержка, пауза, приостановка звучания чего-либо; перебивание одних звуков другими

перебой сущ

— спорт. повторная встреча спортсменов с одинаковыми результатами в соревнованиях для выявления победителя На чемпионате мира 1979 года у меня был перебой с Владимиром Назлымовым за золотую медаль.

Translation перебой translation

How do I translate перебой from Russian into English?

перебой Russian » English

irregularity

trouble

outage

stoppage

interruption

intermission

fault

slip

Synonyms перебой synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as перебой?

перебой Russian » Russian

перерыв

стук

срыв

прерывание

Examples перебой examples

How do I use перебой in a sentence?

Simple sentences

Что вызвало перебой в электроснабжении?

What caused the power outage?

Movie subtitles

Это может означать простой перебой в связи - или то, что на него напали!

I don't know. It could mean a simple break in communications or that he was attacked!

Уиндом Эрл устроил взрыв, вызвавший перебой с электричеством.

Windom Earle engineered the explosion that caused the power outage.

Кто-то хотел поскорее сбежать от сюда а коммандора вызвали на Землю, послы на перебой о чем-то кричат..

With the madness of trying to run this place and the commander being called back to Earth and the ambassadors yelling.

Этот перебой в питании - только начало.

This power outage is only the beginning.

Перебой с электричеством обеспечил идеальное прикрытие.

The power outage provided a perfect cover.

Может перебой энергии в секторе.

Maybe there was an outage in the sector.

Но малейший перебой в питаний лаборатории, может поставить под угрозу жизни!

The slightest reduction of power could put lives at risk.

И снова неожиданный перебой в энергоснабжении.

There was a second random power outage earlier today.

Здесь не о чем беспокоиться, просто перебой с электрикой.

There's nothing to worry about-- it's just a power outage. Happens.

Это просто перебой в работе электричества.

It's just a power outage.

В счетах Нашего Ребенка действительно есть перебой, но, может быть, тебе стоит учесть вопрос уместности.

There's clearly an irregularity in the Our Child accounts, but maybe you should consider the question of timing.

News and current affairs

Но транспортировка газа обходится дорого, поскольку зависит от дорогостоящих трубопроводов и установок для сжижения газа, которые невозможно заменить в короткие сроки, если возникает перебой в поставке.

But gas is expensive to transport, for it depends on costly pipelines or gas liquefaction facilities that cannot be replaced quickly when flows are interrupted.