мерка Russian

Meaning мерка meaning

What does мерка mean in Russian?

мерка сущ

— истор. старинная русская единица ёмкости сыпучих тел, приблизительно равная одному пуду зерна; мера — сосуд, вмещающий такое количество зерна — определённая величина или совокупность таких величин, определяющие размер и форму кого-либо или чего-либо Сеянцы опудривают в сосуде дустом из мерки или просто обсыпают, а затем тщательно отряхивают. — перен. то, что служит основанием для оценки чего-либо или для сравнения чего-либо с чем-либо; мерило

Translation мерка translation

How do I translate мерка from Russian into English?

мерка Russian » English

yardstick measure bar touchstone standard plumb-line norm mete-wand measurement dividing rod criterion

Synonyms мерка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as мерка?

мерка Russian » Russian

мера мерило критерий эталон размер стандарт размеры основание оселок мерный сосуд мерник линейная мера кондиция колодка измерительный прибор измерение

Examples мерка examples

How do I use мерка in a sentence?

Movie subtitles

Доктора Мерка, пожалуйста.

Dr. Merck, please.

Во всем виновата ваша мерка.

It is your equipment that is at fault.

Виновата моя мерка? С ума сойдешь!

My equipment is at fault?

Первая примерка будет в среду, и тогда увидим, хороша ли моя мерка, не правда ли?

First fitting, Wednesday. And then we shall see if my equipment is faulty.

Вот здесь есть мерка внизу, бери.

There's a measure underneath, take it.

У Мерка через час другая вычитка ролей.

Merc has another table read in an hour.

Временной график Мерка проверили?

Did Merck's timeline check out?

Может, она. она наняла Мерка сделать грязную работу.

Maybe she -- she hired Merck to do the dirty work.

Мерка только что отпустили под залог. поручитель - Джина.

Merck just got bailed out -- by Geena.

Я чуть не отказалась от повышения, потому что боялась обидеть Мерка.

I almost didn't take the job. 'Cause I didn't want to hurt Merc?

Ёбаного Мерка?

Fucking Merc?

Она будет вместо Мерка.

She's getting Merc's job.

Кто будет вместо Мерка?

Who's getting Merc's job?

Мне предложили место Мерка.

I've been offered Merc's job.

Are you looking for...?