корявый Russian

Meaning корявый meaning

What does корявый mean in Russian?

корявый прил

— разг. искривлённый, узловатый, имеющий наросты и т.п. Мачтовый лес кончился, выше — между каменными глыбами — рос корявый кустарник, ещё выше — только чёрные камни, покрытые лишаями и кое-где снегом. Одинокий корявый столб с разбегающимися проводами врезался в ночной воздух застывшей свечой.

— неровный, шероховатый, загрубевший

— прост. изрытый, испорченный оспой, имеющий пятна, отметины на поверхности

— некрасивый, неумелый, нескладный, грубый

Translation корявый translation

How do I translate корявый from Russian into English?

корявый Russian » English

rough

barky

uneven

stunted

rugged

pockmarked

knotty

gnarled

crooked

clumsy

Synonyms корявый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as корявый?

корявый Russian » Russian

негладкий

хромающий

узловатый

топорный

нескладный

некрасивый

неискусный

кривой

искривлённый

заскорузлый

грубый

Examples корявый examples

How do I use корявый in a sentence?

Movie subtitles

Корявый детский почерк тоже наводил на определённые мысли.

The sloppy kid lettering was also a clue.

Ну да, немного корявый, да уж.

It is a little coarse, yes.

Мы возьмём этот большой коричневый кусок корявый кусок и вот это, похожее на простыню.

Ok, we'll take, um, that big brown mound and the curly stuff and then this thing looks like a blanket.

Корявый, хаотичный, не очень последовательный, но очень удачно дополняет мой процесс.

You have a way of thinking about things. It's sloppy, it's undisciplined, it's not very linear, it complements mine, drives me down avenues I wouldn't otherwise.

Эй, корявый.

Hey, ugly.

Купил на ибее весьма корявый набор колец для салфеток с тематической раскраской.

Bought a suitably cruddy set of fife and drum napkin rings online.

Ты какой-то корявый, Дикс.

You look rugged, Deeks.

Правда, думаешь, что я корявый?

Why, you think I look rugged?

Если вы собираетесь поставить корявый софт, возможно нам стоит вернуться к вопросу о цене.

If you're going to be supplying crippled software, maybe we need to revisit the question of price.

Если ты сможешь разобрать мой корявый почерк. Ну что ж.

If you can read my chicken scratch handwriting, go to the races.

Извини, почерк немного корявый.

Sorry it's a bit scrawly.

Корявый.

Terrible.

Пидорас корявый.

Clumsy bugger.

У меня корявый акцент.

I have a thick accent.