overuse English

Translation overuse in Russian

How do you say overuse in Russian?

overuse English » Russian

злоупотребление

чрезмерное использование

употребление

перегрузка производственных мощностей

злоупотреблять

злоупотребля́ть

злоупотребле́ние

Examples overuse in Russian examples

How do I translate overuse into Russian?

Movie subtitles

The muscles became so strained with overuse that eventually the hand locked into a deformed position and he was left with nothing but a claw.

Мускулы перенапряглись от злоупотреблений и в конце концов рука осталась в деформированном положении и он остался просто с клешней вместо руки.

Don't overuse it.

Не переусердствуй с ней.

I told you not to overuse it.

Я тебя предупреждал не переусердствовать с этим.

The garlic's not gonna overuse itself.

Чеснок сам себя в блюдо класть не будет.

Your condition is called priapism, usually brought on by the overuse of EDs.

Ваше состояние называется приапизм, оно обычно возникает из-за чрезмерного употребления стимуляторов.

Overuse of anti-bacterials can lead to.

Злоупотребление антибактериальным мылом может привести к.

Keep it for yourself and don't overuse it.

Держи его при себе, но не злоупотребляй им.

Merely some inflammation from overuse.

Просто некоторое воспаление вследствие злоупотребления.

My date did not go well, unfortunately, due to a lack of chemistry and, I think, an overuse of profanity on my part.

Мое свидание прошло не очень, к сожалению, в связи с отсутствием взаимной химии и, я думаю, злоупотреблением ненормативной лексики с моей стороны.

You know, tendonitis is, uh, usually caused by overuse.

Знаешь, тендинит обычно вызывается перенапряжением.

It probably just jammed from overuse, all right?

Я видимо просто перегнул палку, ясно?

Didn't the hospital warn you about your overuse of radiation testing?

Вы не получали предупреждений от руководства больницы насчёт злоупотребления томографиями?

Thank you, Mr. Haynes, for taking a closer look at Dr. Lawton's overuse of CAT scans.

Спасибо, мистер Хейнс, что присмотрелись к лишним томографиям доктора Лоутона.

Its overuse in classic television sitcoms always makes me think I'm going to experience an episode from my past.

Тот факт, то ее так часто используют в классических ситкомах всегда наводил меня на мысль, что у меня всплывёт эпизод из моего прошлого.

News and current affairs

After slavery ended, the once beautiful island could barely sustain the former slave populations because the soils were exhausted by overuse and erosion.

После прекращения рабства, когда-то прекрасный остров едва мог сносить огромное количество людей, бывших в прошлом рабами, так как почвы были истощены чрезмерным использованием и эрозией.