зайчик Russian

Meaning зайчик meaning

What does зайчик mean in Russian?

зайчик сущ

— разг. уменьш.-ласк. к заяц Шагал Дед Мороз по дороге, а зайчик в мешке у него сидел.

— разг. пятно света (обычно отражённого) Он стукнул кулаком по столу так, что заколебалась вода в бронзовой полоскательнице и светлые зайчики, выпорхнув из неё, заметались по скатерти.

— перен. ласк. Нарожали внуков и увезли их с собой в Москву. Зайчиков моих.

— световое пятно

Translation зайчик translation

How do I translate зайчик from Russian into English?

зайчик Russian » English

bunny

spot of reflected light

spot

speckle

speck

highlight

bar

Synonyms зайчик synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as зайчик?

зайчик Russian » Russian

зайка

солнечный блик

пятно

блик

Examples зайчик examples

How do I use зайчик in a sentence?

Simple sentences

Ой, шоколадный зайчик!

Oh, a chocolate bunny!

Movie subtitles

Мой зайчик, ты обиделся?

Sulking, Maxime dear?

Типичный американский мальчик-зайчик. Быть может. Но Чарльз Кэмпбелл, которого я вижу здесь на своей кушетке, немного другой.

Charles Campbell that I have here on my couch. is quite different.

Ты зайчик, детка?

I'm a bunny, honey.

Как поживает зайчик?

Well, now, how's the bunny?

Зайчик-попрыгайчик.

Bunny funny.

Наш зайчик-попрыгайчик.

Come on, George.

Раньше у меня было двое птенцов, очень маленький зайчик, который потерял свою маму, а потом белые кошки с голубыми глазами.

When I was a child, I had some chicks... a tiny hare that had lost its mother and some white cats with blue eyes.

Прояви уважение, зайчик.

Show some respect, my little plum.

Мой маленький, сладенький зайчик.

My little honey-bunny.

Это имя мягкое и нежное, тёплое и покладистое, глубоко чувственное и всё же ласковое и ранимое, как маленький белый зайчик.

It's soft and gentle, warm and yielding Deeply lyrical and yet tender and frightened Like a tiny white rabbit.

Вот и ты, мой зайчик.

Hey there, I wondered where you got to.

Зайчик прыг-прыг, и Павле в котел - брык!

I opened the lid, and the hare jumped in!

Лучше остановись, зайчик!

You'd better pull over honey bun! Yeah 'cause we're crazy.

Зайчик!

Bunny!