C2
дорожить Russian
Meaning дорожить meaning
What does дорожить mean in Russian?
дорожить
Translation дорожить translation
How do I translate дорожить from Russian into English?
Synonyms дорожить synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as дорожить?
дорожить Russian » Russian
Examples дорожить examples
How do I use дорожить in a sentence?
Simple sentences
Я буду им дорожить.
I'll treasure it.
Movie subtitles
Я надеюсь, когда вы поступите в армию, этого с Вами не случится. прежде, чем Вы уплывете далеко, и последнее, чем Вы должны дорожить. когда вы будете сражаться под чужим небом, это поцелуй начальства!
I hope you get into the Army someday and the last thing that happens to you. before you sail away, the last thing you have to treasure. while you're fighting beneath foreign skies is a kiss from the superintendent!
Они приняли идеологию Третьего Рейха, будучи образованными людьми, в то время как они более всего должны были дорожить правосудием.
They embraced the ideologies of the Third Reich as educated adults, when they, most of all, should have valued justice.
Спасибо. Я буду дорожить этим.
Thank you.
Я буду этим дорожить.
I'll treasure it.
Уверена, мой брат будет им дорожить.
I know my brother will treasure it.
Она умеет дорожить дружбой.
She's someone who would keep up her friendships no matter what.
Мы начинаем дорожить вещами, когда боимся их потерять.
That's how we know we care about things, when we're afraid to lose them.
Я не могу вернуться назад, но я могу дорожить тем, что у меня есть сейчас и я могу думать о себе как о том, что я есть, вместо того, чем я не являюсь.
I can't go back, but I can appreciate what I have right now and I can define myself by what I am, instead of what I'm not.
Нужно дорожить жизнью и проживать ее до конца.
One must cherish life and live it to its end.
Вот момент, которым я буду дорожить.
This is a moment I will treasure.
Ну и, понимаете, то, чем я всегда буду дорожить.
Well it's you know, something that I'll always have to treasure.
Кто-нибудь, кто будет им дорожить.
SOMEONE WHO WILL CHERISH HIM.
Но, к сожалению, Джон не понимает,...что всё то, чем мы привыкли дорожить, в этой стране уже давно обесценилось.
I mean, uh, none of this had to happen if John had been a millionaire or if his last name was Rockefeller, but sometimes John don't get it.
Мы должны дорожить ей, как дорожим каждой секундой наших жизней.
We must cherish it as we cherish every moment of our lives.