ADJECTIVE гнилой COMPARATIVE гнилее SUPERLATIVE гнилейший

гнилой Russian

Meaning гнилой meaning

What does гнилой mean in Russian?

гнилой прил

— испорченный, повреждённый гниением, тлением Известно также, что некоторые народы охотно едят гнилую рыбу и гнилое мясо, что китайцы в виде вкусовой приправы едят очень загнившие яйца. Ходили они не даром: один из городовых, торжественно шагая, несёт лоток, наполненный гнилыми яблоками. Влажная гнилая древесина обладает характерным запахом, сухая отличается более тёмным цветом. — перен. застоялый, затхлый, нездоровый (о воде, водоёмах, воздухе и т. п.) Узнаю знакомую гнилую речку, деревню на противоположном берегу и вижу, что Каленик, шикая, спускается на лед. Тут меня подтолкнули в каземат, я глотнул спертого, гнилого воздуха, захлебнувшись им, как жижей болотной. Я также в вашу честь, // Кляня любовь былую, // Хлеб черствый стану есть // И воду пить гнилую. — полный влаги; дождливый, туманный (о климате, погоде и т. п.) Сергей вернулся в Петербург: дома // В тумане желтом, дождь, гнилая осень, // Октябрьских полдней серенькая тьма… Под утро становилось холодно, наползал от болота гнилой туман. — сырой, дождливый

Translation гнилой translation

How do I translate гнилой from Russian into English?

гнилой Russian » English

rotten putrid decayed bad foul decomposed corrupt carious unsound putrescent purulent punk overripe dozed carrion

Synonyms гнилой synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as гнилой?

гнилой Russian » Russian

испорченный тухлый прогнивший трухлявый разложившийся протухший разлагающийся прелый заплесневелый гнилостный с гнилью порченый пораженный плохой перепрелый перезрелый несвежий мёртвый источенный затхлый загнивший дряблый гниющий высохший

Examples гнилой examples

How do I use гнилой in a sentence?

Simple sentences

Половина яблока была гнилой.

Half of the apple was rotten.

Гнилой зуб сам выпал.

The decayed tooth came out on its own.

Мне вырвали гнилой зуб.

I had my decayed tooth removed.

Добро и зло один обман - летим в сырой, гнилой туман.

Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.

Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из-за дождя он был частично гнилой.

Yesterday in the morning, I was harvesting potatoes. Because of the rain they were partly rotten.

Ну и гнилой народ теперь пошёл!

People are so low down these days!

Ну и гнилой народ теперь пошёл!

People have become so rotten!

Этот банан гнилой.

This banana is rotten.

Тот банан гнилой.

That banana is rotten.

Movie subtitles

Гнилой банан в каждой связке.

Bad banana in every bunch.

Я думаю, что он продажный, гнилой, не стоящий человек.

I think he's corrupt, rotten, no good.

Это гнилой доклад.

That's a rotten report.

Если он гнилой, он раскалывается.

If he's rotten, he cracks.

Вы ему даже деревяшки гнилой не дали.

You didn't help him at all.

Ты просто ничто и находишься рядом с молодой и привлекательной продавщицей, ты всего лишь гнилой извращенец!

You're nowhere near a single and handsome young manager, you're nothing but a rotten pervert!

Гнилой Зуб вот твоя добыча.

Gaptooth, there's your loot.

Ах убери это, Гнилой Зуб.

Ah stow it, Gaptooth.

Гнилой зуб, отвечай!

Gaptooth, answer!

Гнилой, как и все недочеловеки.

Rotten like the rest of your subhuman race.

Он дал мне гнилой.

He gave me a rotten one.

Я подразумеваю, что этот гнилой Диллинджер во всех заголовках.

I mean this Dillinger punk gets all the headlines.

Он гнилой мудак, Чарли.

He's a punk bastard, Charlie.

Здесь гнилой воздух.

We're breathing currupted air.

News and current affairs

Читатели романа не удивились бы тому, как легко гнилой корабль режима Хосни Мубарака разбился о скалы. Не удивились бы они также воодушевлённости и храбрости тех, кто создавал данную незаурядную страницу истории.

The novel's readers will not have been astonished by the ease with which the rotting hulk of Hosni Mubarak's regime was dashed against the rocks, nor by the spirit and courage of those who engineered this extraordinary piece of history.

Are you looking for...?