ADJECTIVE тухлый COMPARATIVE тухлее SUPERLATIVE тухлейший

тухлый Russian

Meaning тухлый meaning

What does тухлый mean in Russian?

тухлый прил

— загнивший и издающий дурной запах; протухший Разве это неправда, что мы с голоду мерли; тухлую солонину да капусту по их милости жрали; да соломой вместо корпии раны перевязывали, а они херес да дрей-мадеры распивали? — перен., разг. свойственный гниющему, истлевающему предмету (о запахе и т. п.) Он, вероятно, редко мыл голову, но зато часто смазывал густые рыжие волосы лампадным или сливочным маслом, поэтому от них несло тухлым запахом. — затхлый, несвежий (о воде, воздухе) Хальдор встал на ноги, пошуровал кувшином в жестяном баке, где на дне оставалось немного тухлой воды, и вылил ее мастеру Гисли на голову. — перен., жарг. плохой, неприятный, нездоровый либо безнадёжный Наступающая избирательная кампания ― самая тусклая, самая тухлая, самая глухая за все последние годы. И если этому, случайному, удаётся уже неделю ловко избегать всех милицейских ловушек, значит, дело тухлое, значит, дело плохо.

Translation тухлый translation

How do I translate тухлый from Russian into English?

тухлый Russian » English

rotten addle tottering stale shaky high decomposed

Synonyms тухлый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as тухлый?

тухлый Russian » Russian

гнилой испорченный вонючий протухший испортившийся зловонный затхлый гнилостный шаткий прогнивший перепрелый перезрелый несвежий неприятный

Examples тухлый examples

How do I use тухлый in a sentence?

Movie subtitles

Он тухлый.

Fuck, it's bloody rotten.

Они дают тебе вонючий тухлый суп.

They give you stinking rotten soup to eat.

Поганый тухлый козёл!

Stupid little bugger.

Козёл тухлый. Быстрей!

You fucking shit.

У тебя таланта нет! - Тухлый помощник!

Just don't drop it in the shower.

Ты козел тухлый, скотина!

You kid rotten, bastard!

Я думаю, что это уже тухлый и дохлый номер.

I think it's really a rotten and wrong thing to do.

Тухлый барсук!

Right. SMOOTH ELECTRIC GUITAR OK - a rotten badger.

Ну, как тебе такой план, умник тухлый?

How's that, smart fuck?

Эта полиция как один большой орган книющий со всех стороны, тухлый сендвич.

The greasy organ grinder's probably knee-deep in a meatball sandwich.

Тухлый маргарин, полный навозных мух.

Rotten margarine full of dung flies.

Это опять тухлый развод!

Can't you see this is a trick? - That's not true.

Это тухлый пудинг.

That's just an old pudding.

Зачем идти за гамбургером, когда дома уже есть тухлый стейк.

That's crazy. Why go out for a hamburger when you got rancid steak at home?

Are you looking for...?