PERFECTIVE VERB вычислить IMPERFECTIVE VERB вычислять

вычислить Russian

Meaning вычислить meaning

What does вычислить mean in Russian?

вычислить гл

— определить путём проведения вычислений, расчётов В акти́вных я́драх гала́ктик, где наблюда́ются мо́щные и широ́кие ли́нии излуче́ния, ма́ссу чёрной дыры́ мо́жно вы́числить по той же фо́рмуле. На основе развитой в нашей стране теории синхротронного излучения можно вычислить содержание релятивистских частиц в остатках.

— разг. выявить путём умозаключений Из-за этого подчас довольно трудно было вычислить основной вектор внешней военной политики республики. Девушку похоронили на загородном кладбище, и милиционеры во время похорон прятались за деревьями, надеясь вычислить преступника, ― те нередко приходят попрощаться со своими жертвами. Они считают, что, возможно, Тарасюк догадывался о том, что его могут вычислить, и на всякий случай сменил офис в целях конспирации.

Translation вычислить translation

How do I translate вычислить from Russian into English?

вычислить Russian » English

compute

calculate

think

reckon

psych

evaluate

count

Synonyms вычислить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вычислить?

вычислить Russian » Russian

вычислять

рассчитать

подсчитать

что нужно сосчитать

то

считать

счесть

оценивать

калькулировать

Examples вычислить examples

How do I use вычислить in a sentence?

Simple sentences

Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности?

Is it possible to determine the diameter from the circumference?

Как вычислить длину окружности? Я забыл.

How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.

Как вычислить объём куба?

How do you calculate the volume of a cube?

Как вычислить объем цилиндра?

How do you find the volume of a cylinder?

Я не могу вычислить расстояние.

I can't calculate the distance.

Movie subtitles

Я только не могу вычислить, толи она их выдумывает, толи правда знает.

The only trouble is I can't make out what she's making up.

Сколько времени займет вычислить номер?

How long will it take to trace that number?

Нас было бы больше шансов вычислить, где он сейчас, если бы мы знали, где он был днем.

We might have a better chance of finding out where he is now if we knew where he was this afternoon.

Так нас будет очень просто вычислить.

That would make it too easy to spot us.

И, к сожалению, они могут вычислить тебя.

But unfortunately, they can't trace you.

Теперь их будет труднее вычислить!

They'II be hard to spot now!

Кроме того, мы должны вычислить его соучастника.

We must also find who his accomplice is.

Но может быть мы сможем вычислить наши координаты.

But maybe we can calculate it.

Я должен буду сделать замеры и вычислить где находится механизм замка.

Well, I should have to measure it up and find out where the lock mechanism is.

Вычислить их равно уничтожить их.

To know them is to eliminate them.

Можете вычислить источник?

Can you pinpoint the source?

Вычислить их месторасположение и сообщить оперативной группе.

Compute their bearing and advise task force.

Разрушительные батареи, вычислить орбиту звездолета.

Planetary disrupter banks, calculate orbit of star cruiser now circling.

Вычислить процедуру.

Record procedure.

News and current affairs

Они похоронили плохие ипотечные кредиты в сложных документах, похоронил их настолько глубоко, что никто точно не знал, насколько сильно они повреждены, и никто не мог вычислить, как быстро их переоценить.

They buried the bad mortgages in complicated instruments, buried them so deep that no one knew exactly how badly they were impaired, and no one could calculate how to re-price them quickly.

При правильном проведении таких исследований число дополнительных смертей во время войны можно вычислить в пределах статистической погрешности.

If household surveys are carried out properly, the number of excess deaths during the war can be estimated within a range of statistical uncertainty.

Характер изменения цен на нефть невозможно вычислить, основываясь исключительно на увеличении объёма продаж.

It is impossible to infer solely from an increase in the volume of transactions how the price of oil will change.

Возможно ли заранее вычислить тайную деятельность по созданию бомбы? И, если да, то какие обязательства возьмёт на себя Иран в случае проверок и инспекций, и как можно добиться их выполнения?

Would it be possible to detect in advance clandestine activity aimed at producing one, and, if so, what would Iran have to pledge in the matter of inspections and checks, and how might such pledges be obtained?